looking for a German translation of an ANSI standard T1.413-95
Thread poster: stefanbcn

stefanbcn
Spain
Local time: 12:50
English to German
+ ...
Oct 22, 2007

I am looking for a German translation of an ANSI standard from 1995, not(!) the current one from 1998
http://webstore.ansi.org/RecordDetail.aspx?sku=ANSI%20T1.413-1998

Exact name is: ANSI T1.413-95

Title:
Network and Customer Installation Interfaces - Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) Metallic Interface

I would be interested in a part of this standard only.

If anyone has ever translated this in the past or know somebody who did this, please contact me. And tell me your price offer as well. The faster the higher are chances of reselling (selling second time) your translation.
If anybody else knows where to get ANSI standards translated into German, s/he is very welcome to contact me as well. Email can be found on my "about me" page.

By the way generalizing the search question: exist any search engine/data base of standard texts, may be not open but closed circuit to answer such questions and make translators life easier?

Thanks
Informed decision
http://infobroker.barcelona.googlepages.com/home2


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

looking for a German translation of an ANSI standard T1.413-95

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums