This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
The software should add the timestamp to where the mouse cursor is at the moment, or just at the beginning of the line (by means of a hotkey or something). I don't need any "time in - time out"s or anything like that, so any simple program could have handled it. However, I couldn't manage to find any suitable software.
I was going to suggest Audacity, but it is for audio, not video.
[Edited at 2007-11-03 18:50]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Özgür Salman Türkiye Local time: 19:48 English to Turkish + ...
MODERATOR
TOPIC STARTER
Thanks
Nov 3, 2007
Thanks, I'm going to check it out, anyway.
Maybe I can think of extracting the sound file and working on it, which doesnt look very practical though. I wish there could be software to do this with video files...
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Although not orignally made for this purpose, this eventually could fit your need. The only thing is that you cannot use it in Word and if the Word file is formatted in some way, this will be lost.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Samuel Murray Netherlands Local time: 18:48 Member (2006) English to Afrikaans + ...
One possible hack
Nov 5, 2007
Cryogenix wrote: I work on MS Word files, and I just need to add timestamps at certain times.
The software should add the timestamp to where the mouse cursor is at the moment, or just at the beginning of the line (by means of a hotkey or something).
I don't know of such software, but here's a thought: many text editors and word processors include the ability to insert the current time/date. So, why not change your computer's clock temporarily, and then use a combination of your mouse (to put the cursor in the right place) and the appropriate keyboard shortcut. If the function inserts the date as well, you can simply remove all the dates afterwards using find/replace (presumably they'll all be on the same day).
The only problem with a system like this is that you can't stop and start so easily (every time you stop, you have to set the computer's time again).
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Özgür Salman Türkiye Local time: 19:48 English to Turkish + ...
MODERATOR
TOPIC STARTER
Thanks
Nov 7, 2007
Thanks for all the answers. Looks like I'm gonna have to buy that software, or keep on searching.
Cheers
[Edited at 2007-11-07 22:09]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value