Mobile menu

cutting tools for woodworking
Thread poster: Stephanie M.
Stephanie M.  Identity Verified
United States
Local time: 12:05
English to German
Mar 8, 2003

I am looking for a German/English dictionary on cuttin tools for the woodworking industry. Could also be part of bigger collection for industry/manufacturing terms.

What is a good choice?

Thank you.


Direct link Reply with quote
 

Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 19:05
Member (2000)
German to Swedish
+ ...
Deu-Eng-Ita wood dictionary Mar 8, 2003

This what I found but I do not know its coverage of tools.



Mehrsprachiges Fachwörterbuch Holz



Deutsch - Englisch - ltalienisch

Englisch - Deutsch - ltalienisch

Italienisch - Deutsch - Englisch

3 x 4 000 Begriffe



Europaischer Wirtschaftsdienst (Hrsg.)

Gernsbach:

Deutscher Betriebswirte- Verlag

1993

464 S.

ISBN 3-88640-059-X



Forstwirtschaft, Holz, Holzbearbeitung,

Holztechnologie, Holzverarbeitung,

Holzwirtschaft,

Bootsbauer, Bottcher, Bürsten- und Pinsel-

macher, Drechsler, Estrichleger, Fahrzeug-

stellmacher, Forstwirt, Holzbearbeitungs-

mechaniker, Holzbildhauer, Holzmecha-

niker, Holzspielzeugmacher, Korbmacher,

Leichtflugzeugbauer, Modellbauer, Modell-

tischler, Rolladen- und Jalousiebauer,

Schiffbauer, Schiffszimmercr, Schirm-

macher, Tischler. Wagner, Zimmerer





Direct link Reply with quote
 
Stephanie M.  Identity Verified
United States
Local time: 12:05
English to German
TOPIC STARTER
Thank you for your help. Mar 8, 2003

Quote:


On 2003-03-08 03:39, Stephanie M. wrote:

I am looking for a German/English dictionary on cuttin tools for the woodworking industry. Could also be part of bigger collection for industry/manufacturing terms.

What is a good choice?

Thank you.



Direct link Reply with quote
 

Kim Metzger  Identity Verified
Mexico
Local time: 11:05
German to English
A good online dictionary of woodworking tools and machines Mar 8, 2003

Here\'s a good online dictionary.



http://www.woodworking.de/woerterbuch/woerterbuch-de


Direct link Reply with quote
 
Stephanie M.  Identity Verified
United States
Local time: 12:05
English to German
TOPIC STARTER
Thank you. Mar 9, 2003

Thank you Kim, excellent source.

Direct link Reply with quote
 

NancyLynn
Canada
Local time: 13:05
Member (2002)
French to English
+ ...
En-Fr tools glossary Apr 1, 2003

Hi,

I\'ve been \'tooling around\' the Net trying to find a good glossary of tool terms (hand, impact, etc. tools), eng to fr, without much success.

Perhaps I should familiarise myself with Internet tools first, eh?

But work awaits, and try as I might, I can\'t squeeze 27 hours out of a day. I thought perhaps someone in our helpful community could point me in the right direction.

TIA

I\'ll owe you one


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

cutting tools for woodworking

Advanced search


Translation news





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs