Mobile menu

en busca de glosario/diccionario juridico (civil y criminal)
Thread poster: A Hayes
A Hayes
Australia
Local time: 23:14
Mar 9, 2003

hola a todos y todas:



alguien sabe si existen buenos/confiables diccionarios o glosaios inglés-español y español monolingüe de terminología legal (civil y comercial) en la red en este momento? (que no sea EuroDicAutom)



desde ya, ¡muchísimas gracias!



a.


Direct link Reply with quote
 
xxxtazdog
Spain
Local time: 15:14
Spanish to English
+ ...
here are a few Mar 9, 2003

Hope they help!



http://www.ompersonal.com.ar/omexpress/trabajo/glosariolegal.htm - English and Spanish – kind of simple, though



http://www.europarl.eu.int/transl_es/plataforma/pagina/celter/glosario_corpusjuris.htm 4 languages, including English and Spanish



http://webs.uvigo.es/traductor/mdocampo/web/Glosario.htm - Legal glossary – including Spanish and English (Universidad de Vigo)



http://www.lexconsultor.com/diccionario.php - Spanish



http://www.derechoteca.ucb.edu.bo/dic_bajo.htm - links to legal dictionaries (Spanish, Spanish – English)



http://www.iusred.com/diccionario/dicciojurid.htm - Spanish



Direct link Reply with quote
 
A Hayes
Australia
Local time: 23:14
TOPIC STARTER
thanks, Cindy. Mar 11, 2003

I just wanted to say \'thank you\' for sending those sites-



Cheers!



a.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

en busca de glosario/diccionario juridico (civil y criminal)

Advanced search


Translation news





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs