Mobile menu

en busca de glosario/diccionario juridico (civil y criminal)
Thread poster: A Hayes
A Hayes
Australia
Local time: 09:39
Mar 9, 2003

hola a todos y todas:



alguien sabe si existen buenos/confiables diccionarios o glosaios inglés-español y español monolingüe de terminología legal (civil y comercial) en la red en este momento? (que no sea EuroDicAutom)



desde ya, ¡muchísimas gracias!



a.


Direct link Reply with quote
 
xxxtazdog
Spain
Local time: 00:39
Spanish to English
+ ...
here are a few Mar 9, 2003

Hope they help!



http://www.ompersonal.com.ar/omexpress/trabajo/glosariolegal.htm - English and Spanish – kind of simple, though



http://www.europarl.eu.int/transl_es/plataforma/pagina/celter/glosario_corpusjuris.htm 4 languages, including English and Spanish



http://webs.uvigo.es/traductor/mdocampo/web/Glosario.htm - Legal glossary – including Spanish and English (Universidad de Vigo)



http://www.lexconsultor.com/diccionario.php - Spanish



http://www.derechoteca.ucb.edu.bo/dic_bajo.htm - links to legal dictionaries (Spanish, Spanish – English)



http://www.iusred.com/diccionario/dicciojurid.htm - Spanish



Direct link Reply with quote
 
A Hayes
Australia
Local time: 09:39
TOPIC STARTER
thanks, Cindy. Mar 11, 2003

I just wanted to say \'thank you\' for sending those sites-



Cheers!



a.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

en busca de glosario/diccionario juridico (civil y criminal)

Advanced search


Translation news





SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs