Mobile menu

old irish grammar
Thread poster: zmejka
zmejka  Identity Verified
Local time: 22:47
Russian to English
+ ...
Mar 11, 2003

hi, everyone!



i desperately need some literature on old irish grammar, but can\'t find anything worthwhile online. perhaps you know a site that google doesn\'t?



i\'m particularly interested in the two books listed below, and though i don\'t suppose they can be found anywhere on the web, maybe some of you russian guys who might be reading this have an idea where they can be found in russia. (yeah yeah, wishful thinking, but hope dies last))



i\'d be grateful for any other resources on old irish grammar that you might know/share. thanks.



*

1. Lehmann, R. P. M. and W. P. Lehmann. An Introduction to Old Irish. New York: The Modern Language Association of America, 1975. ISBN 0-87352-288-5. Be sure to get the revised reprint from 1991 or later; the previous version is full of errors, and some remain even in the revised edition.



2. Thurneysen, Rudolf. A Grammar of Old Irish. Trans. and revised by D. Binchy and Osborn Bergin. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1946; repr. 1980. ISBN 0901282332.


Direct link Reply with quote
 

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:47
Member (2000)
Russian to English
+ ...
Amazon has both of them Mar 11, 2003

Amazon Books at www.amazon.com has both these books listed, the Lehmann one for $19.75 and the Thurneysen one for $23.00,

but I\'ve no idea of how difficult it might be to get deliveries from Amazon in Russia.


Direct link Reply with quote
 
zmejka  Identity Verified
Local time: 22:47
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks, Jack! Mar 13, 2003

yeah, i\'ve seen them on amazon, but hoped that perhaps they can be found somewhere closer.)) in fact, i\'ve already found a xerox of the lehrmann-lehrmann book, so there\'s still hope for the other one...

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

old irish grammar

Advanced search


Translation news





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs