Mobile menu

Resource request: DE-NL automotive/motorcycle (especially spare parts)
Thread poster: Laurens Landkroon

Laurens Landkroon  Identity Verified
Local time: 05:02
English to Dutch
+ ...
Jan 9, 2008

Dear colleague,

I am looking for resources; If anyone knows some good reference sites or dictionaries in the DE-NL language combination (about automotive/motorcycles), could you contact me directly (or reply to this message) ??

Thanks for your help (and time),


Laurens.


Direct link Reply with quote
 
xxxMarc P  Identity Verified
Local time: 05:02
German to English
+ ...
Resource request: DE-NL automotive/motorcycle (especially spare parts) Jan 9, 2008

EN > NL raher than DE > NL, but may still be useful:

Woordenboek Autotechniek Engels-Nederlands, H. Wagenaar Hummelinck, ISBN 90-72212-15-0 or ISBN 90-72212-16-9

Marc


Direct link Reply with quote
 

avantix  Identity Verified
Netherlands
Local time: 05:02
German to Dutch
+ ...
Wagenaar Hummelinck Jan 10, 2008

...is also available in DE>NL>DE and FR>NL>FR
ISBN for DE>NL is 90-72212-30-4
Uitg. Presse-Papier, Utrecht, tel. 030-2710371 / e-mail info@autowoordenboek.nl


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Resource request: DE-NL automotive/motorcycle (especially spare parts)

Advanced search


Translation news





LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs