Mobile menu

NACE (Nomenclature des activités économiques dans la Communauté Européene)
Thread poster: david angel
david angel
Local time: 02:31
French to English
+ ...
Jan 9, 2008

I have been asked to translate terms from French into English, in accordance with NACE ( NACE is the abbreviation for Nomenclature des activités économiques dans la Communauté Européenne.) I have found this hierarchical list in English, but cannot find the equivalent in French. It must be on the EU web site somewhere surely - can anyone give me a hand? (Same question was asked way back in 2003, but the link with the EU web site is obviously long since out of date.) If anybody knows of the NACE list in a bi-lingual glossary, that would be even better!

[Modifié le 2008-01-09 20:20]


Direct link Reply with quote
 
Erzsebet Schock  Identity Verified
Germany
Local time: 03:31
Member (2006)
German to Romanian
+ ...
nace Jan 9, 2008

http://www.fifoost.org/database/nace/nace-en_2002c.php

Direct link Reply with quote
 
Erzsebet Schock  Identity Verified
Germany
Local time: 03:31
Member (2006)
German to Romanian
+ ...
NACE Jan 9, 2008

http://www.econ.ucl.ac.be/econ/fr/services/logistique/nomenclatures/ACTIVITES/NACE/nace.html

Direct link Reply with quote
 
david angel
Local time: 02:31
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
Many thanks Erzsebet Jan 9, 2008

Many thanks. This is very useful.

Direct link Reply with quote
 

Jehanne Henin  Identity Verified
Belgium
Local time: 03:31
English to French
+ ...
Everything you need Jan 10, 2008

is here: http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/index.cfm?TargetUrl=DSP_PUB_WELC

You can choose the needed version of NACE, change the language, change the layout, search by code,...


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

NACE (Nomenclature des activités économiques dans la Communauté Européene)

Advanced search


Translation news





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs