Resource request: DE-FR-IT-EN (social security system + retirement system)
Thread poster: smarinella
smarinella  Identity Verified
Italy
Local time: 21:15
Member (2004)
German to Italian
+ ...
Jan 16, 2008

Dear colleagues,

I am looking for resources (DE as source language and IT, also EN+FR, as target language) about social security system and retirement system. I have some links concerning insurance in general but a new client now sends me more and more texts about social security + retirement system and I need to learn more about it and find specialised terminology on the subject.

Thanks for any help


Direct link Reply with quote
 

Annelise Meyer  Identity Verified
France
Local time: 21:15
English to French
+ ...
French references Jan 16, 2008

Hi,

I have 2 links, one for the French social security system (http://www.ameli.fr/) and the other one for the French retirement system (http://www.info-retraite.fr/).
Hope it helps!

Annelise


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Resource request: DE-FR-IT-EN (social security system + retirement system)

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums