Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation

International Diploma Equivalents
Thread poster: Sara Freitas

Sara Freitas
Local time: 19:00
French to English
Mar 18, 2003

I recently came across this while working on some French CVs, and it was very handy. This is on the National Science Foundation\'s site. There is a PDF file listing various countries\' diplomas and certificates and their descriptions in English.

I only looked at the \"F\" section since I was working on France, but there seem to be lots of other countries included in the list.

Direct link Reply with quote

Bob Kerns  Identity Verified
Local time: 19:00
Member (2002)
German to English
Super Mar 18, 2003

Super source.

It took me a little time to find the complete list which can be found under:

Direct link Reply with quote

Sonia Almeida  Identity Verified
Local time: 18:00
English to Portuguese
+ ...
Great site! Mar 18, 2003

and a very helpful too! Thank you Sara!

Direct link Reply with quote

Rick Henry  Identity Verified
United States
Local time: 12:00
Italian to English
+ ...
Thanks! Mar 18, 2003

Very useful.



Direct link Reply with quote

United Kingdom
Local time: 18:00
English to Romanian
+ ...
Excellent reliable source! Mar 19, 2003

Thank you Sara and Bob.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

International Diploma Equivalents

Advanced search
You’re a freelance translator? helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums