Translation - art & business » Translator resources »
invoice template: Swiss Italian/French/German vs Standard Italian/French/German
Thread poster: Cipherion
Cipherion
Cipherion
Local time: 14:17
English
Feb 8, 2008

Hi,
Could anyone shed some light as to whether a standard invoice template in Standard Italian, French and German would need any modification to be used in Switzerland, in terms of language usage, terminology, etc.?
Thanks in advance for your help,
Maria

[Título editado por el personal o un moderador 2008-02-08 18:27]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

invoice template: Swiss Italian/French/German vs Standard Italian/French/German







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »