Translating DWG files without AutoCad
Thread poster: KJI_Lee
Feb 13, 2008

Does anyone know of a way to translate DWG files without extracting in AutoCad?
I am looking for a quick, easy and VERY reliable solution.

Best Regards

Direct link Reply with quote

Victor Dewsbery  Identity Verified
Local time: 14:53
German to English
+ ...
Autodesk Design Review Feb 13, 2008

There is a free program to view them at

Perhaps you can edit text with it.

There are other freebie view programs, and you may be able to use other graphics programs too.

Try googling with the phrase "DWG files". Gives you plenty of food for thought.

Direct link Reply with quote
Thank you! Feb 14, 2008

I will check it out!
Thank you!

Direct link Reply with quote

Vicente Victorica  Identity Verified
Local time: 07:53
Member (2011)
English to Spanish
DXF translation without using AutoCAD Sep 22, 2008

There is also a tool specifically designed to to that. You may download it here:

I hope it helps!

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Translating DWG files without AutoCad

Advanced search
You’re a freelance translator? helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs