Mobile menu

Searching for spanish/english glossary - forestry, timber industry
Thread poster: Vir17
Vir17
Uruguay
Local time: 10:32
English to Spanish
+ ...
Mar 27, 2003

I\'m looking for glossaries, articles, information etc that may help me with a spanish/ english translation dealing with forestry and timber vocabulary.

Direct link Reply with quote
 
xxxtazdog
Spain
Local time: 15:32
Spanish to English
+ ...
some links... Mar 28, 2003

http://www.forestry.utoronto.ca/ac_staff/emeritus/My%20Webs/spanish.htm - sustainable development relating to forests, in Spanish with English and French translations of terms



http://www.for.gov.bc.ca/hfd/library/documents/glossary/ - Glossary of forestry terms, English only, includes a list of acronyms



http://www.fao.org/docrep/v6530s/v6530s0e.htm#glosario - FAO glossary in Spanish



http://193.170.148.70/silvavoc/search.asp - This one looks good. It\'s multilingual and searchable, includes forest management, fire management, wood finishing and processing, forest products and cable logging (among many other subject areas)



http://www.euskalnet.net/ramonzubiaur/ceballos.html - vocabulario forestal (Spanish only)



http://www.efi.fi/publications/Internal_Reports/IR_06.pdf - compilation of forestry terms and definitions (English)



http://www.forestryfairs.com/ordlista/indexny.asp - forestry dictionary - more than 2000 words - English, German, French, Swedish, Finnish, Spanish, Portuguese



https://www.myihb.com/es/info/holzarten.html - types of trees/wood in 5 languages



http://www.biodiversity.uno.edu/delta/wood/ - Commercial timber - descriptions, illustrations, identification, and information retrieval - English, French, German, Spanish



That should get you started.













Direct link Reply with quote
 
Vir17
Uruguay
Local time: 10:32
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you!! Mar 29, 2003

Thank you so much for your help!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Searching for spanish/english glossary - forestry, timber industry

Advanced search


Translation news





Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs