 Track this forum | | Topic | Poster | Replies | Views | Latest post |  | Beziehungsweise (bzw.) doch, weder noch... daha başkaları ( 1, 2... 3) |  Adnan Özdemir
Mar 24 | 42 | 3328 | Adnan Özdemir
May 19 | | bebek ve tercüme ( 1... 2) | selma dogan
May 9 | 16 | 646 |  Nigar Çavuşoğlu Mancini
May 18 | | Paypal Mağduru ( 1... 2) | Whiz
May 14 | 15 | 456 | M. Ali Bayraktar
May 18 | | Off-topic: Çevirmenin Edebiyat Köşesi ( 1, 2, 3, 4... 5) |  Haluk Erkan
Jan 29, 2011 | 72 | 12192 | Haluk Erkan
May 16 | | Off-topic: Görsel inciler ( 1, 2, 3, 4, 5... 6) | Cryogenix
Jul 24, 2008 | 84 | 14436 | Cryogenix
May 15 | | dilin sadeleşmesi ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7) | aydin kaya
Jan 7, 2011 | 102 | 11155 | Nizamettin Yigit
May 4 | | Günün Sözü ( 1... 2) | Haluk Erkan
Dec 24, 2011 | 27 | 4172 | Silifke
May 4 | | trados 2007 ile çeviride cümle atlama sorunu. | Kerem Severoğlu
Jan 5, 2009 | 5 | 1392 | Pelin Aybey
May 1 | | Kelime Türetmek ve Düzeltiler | Haluk Erkan
Apr 15 | 9 | 593 | Haluk Erkan
May 1 | | Gelmiş geçmiş en iyi çevirmen yardımcısı program! Yapılabilir mi? ( 1... 2) | fatihbarut
Apr 15 | 15 | 804 | fatihbarut
May 1 | | Off-topic: Yemek Kültürümüz ve Recipe Modification ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8) | Nizamettin Yigit
Dec 13, 2004 | 111 | 62387 | TurkishEnglishTranslator.com "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Apr 29 | | OCR programlarına ilişkin görüş ve önerileriniz | CEM ARK
Mar 24 | 12 | 941 | Haluk Erkan
Apr 28 | | Türkiye'de Yeminli Tercüman olarak kayıtlı olmak | Alp Berker
Dec 19, 2006 | 10 | 20370 | Certified Sworn Kurdish-Turkish-Arabic-English
Apr 25 | | Yeni Ticaret Yasası ve serbest çalışan çevirmenler? | Sanye
Apr 21 | 1 | 346 | Baybars Araz
Apr 24 | | Dünyanın en önemli işi | Adnan Özdemir
Mar 4 | 5 | 1604 | Adnan Özdemir
Apr 22 | | Türkçe Facebook | Yiğit Ati
Apr 18 | 3 | 382 | Yiğit Ati
Apr 19 | | Gariban çevirmeni sevindiren ufak ayrıntılar. | Emin Arı
Apr 14 | 12 | 738 | Gül Kaya
Apr 18 | | tradosla tanışmak ( 1... 2) | selma dogan
Apr 11, 2011 | 21 | 3669 | fatihbarut
Apr 15 | | Hayvanlar Alemi | Haluk Erkan
Sep 4, 2011 | 11 | 1371 | Nigar Çavuşoğlu Mancini
Apr 12 | | Proz.com a kurumsal ücretli üyelik | SAYLON
Apr 7 | 1 | 541 | Adnan Özdemir
Apr 10 | | Gökyüzü mavidir....gerçekten mi??? | Gül Kaya
Apr 6 | 3 | 656 | Adnan Özdemir
Apr 10 | | Çevirmenlerin Hakları | LinguaAA
Mar 29 | 5 | 1001 | Nizamettin Yigit
Apr 9 | | Genç Meslektaşa Öğütler (Serbest salınımlı) ( 1, 2, 3, 4... 5) | Adnan Özdemir
Jul 22, 2009 | 68 | 16894 | Adnan Özdemir
Apr 7 |  | Forum kirliliğini önlemeye davet ( 1... 2) | Nizamettin Yigit
Mar 29 | 17 | 1552 | Lucia Leszinsky
SITE STAFF
Apr 6 | | Off-topic: İnternete rağmen okumaya doyamadığımız yazarlar ve eserleri | Adnan Özdemir
Apr 5 | 3 | 735 | Haluk Erkan
Apr 6 | | İngilizcesi "or" ama Türkçesi "ve" olan haller |  Haluk Levent Aka
Mar 22 | 14 | 982 | Silifke
Apr 5 | | eşşek arısı, inciler ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... 13) | murat karahan
Sep 30, 2002 | 183 | 53076 | Mehmet Ali Bahıt
Apr 5 | | Off-topic: Sofia :( | Nigar Çavuşoğlu Mancini
Apr 2 | 10 | 633 | Nigar Çavuşoğlu Mancini
Apr 5 | | Yeni üye: İş alabilmek için acaba proz member olmak gerekiyor mu? | Nargiza Koksal
Apr 2 | 8 | 629 | Nizamettin Yigit
Apr 4 | | Off-topic: Çeviri ve müzik ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9) | Çağdaş Karataş
Apr 13, 2007 | 126 | 34100 | Haluk Erkan
Apr 4 | | Kurşunu ısır :) | Silifke
Sep 4, 2011 | 14 | 2141 | LinguaAA
Apr 3 | | Almanyalı büro Türkiye'de şube açmış, beni istiyorlar | Adnan Özdemir
Apr 2 | 8 | 692 | ATIL KAYHAN
Apr 2 | | Yeminli Tercüme ve Noterler | LinguaAA
Mar 13 | 8 | 738 | TurkishEnglishTranslator.com "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Mar 30 | | Off-topic: İlkbaharda İstanbul'da pauwau ( 1... 2) | Çağdaş Karataş
Feb 21 | 15 | 1401 | Cryogenix
Mar 30 | | Eyalet adları nasıl çevrilecek | Adnan Özdemir
Mar 24 | 11 | 1087 | Nizamettin Yigit
Mar 29 | | CafeTran Espresso 2012 | Haluk Erkan
Mar 29 | 2 | 421 | Haluk Erkan
Mar 29 | | arapça mütercim tercümanlık yardım | hasret27
Mar 26 | 6 | 546 | TurkishEnglishTranslator.com "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Mar 28 | | Hangi dilleri öğrenmek isterdiniz? ( 1... 2) | Adnan Özdemir
Sep 11, 2011 | 28 | 3647 | Adnan Özdemir
Mar 28 | | Off-topic: Sahtekarlığa karşı mücadele için ne gibi tedbirler alabilir veya ne gibi bir yöntem uygulabiliriz. | Dimitrios Kartalis
Mar 21 | 7 | 707 | ATIL KAYHAN
Mar 22 | | Penalty Fee Uygulamaları ( 1... 2) | Yiğit Ati
Dec 3, 2011 | 20 | 2453 | Nizamettin Yigit
Mar 20 | | Edebi Çeviriyi Geliştirmek | hatshepsut
Nov 25, 2011 | 14 | 1566 | Nizamettin Yigit
Mar 20 | | Trados Kullanım Kılavuzu ( 1... 2) | Aziz Kural
Oct 20, 2009 | 19 | 8482 | Pasha07
Mar 20 | | Suçlu kim? | Karahan Şişman
Mar 14 | 14 | 1040 | Şadan Öz
Mar 18 | | Off-topic: Yakit ve Hybridler ( 1... 2) | ATIL KAYHAN
Feb 27 | 20 | 1661 | Safiye TINGIR
Mar 17 | | PAYPAL İLE İLGİLİ ACİL YARDIM!!! | Whiz
Mar 6 | 8 | 952 | Safiye TINGIR
Mar 17 | | Off-topic: IP 199.21.99.99 | Haluk Erkan
Feb 22 | 4 | 669 | Emin Arı
Feb 25 | | Makine Çevirisinin Geleceği Parlak mı? | Whiz
Feb 22 | 7 | 633 | Kaya Kaan Ünal
Feb 24 | | çevirmen kimdir? ( 1... 2) | Emin Arı
Feb 16 | 26 | 1843 | Şadan Öz
Feb 22 | | Off-topic: işte çalışırken unutmuşum | Adnan Özdemir
Feb 21 | 2 | 940 | Adnan Özdemir
Feb 21 | | Paypal'da Limit Yükseltme Sorunu | Whiz
Jan 10 | 4 | 934 | mcinemre
Feb 21 | | Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+ | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next  Last |
 = New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it) | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| Translation industry discussion forumsOpen discussion on topics related to translation, interpreting and localization  | SDL Trados Studio 2011 | Buy or upgrade today and save up to 15%
SDL Trados Studio 2011 is the latest market-leading translation memory software from SDL. Now with Track Changes, Bilingual Word Files support, new Display Filter, AutoSuggest and more great details.
More info » |
| | XTM Cloud | 20,000 extra words free with XTM Cloud!
A fully featured online CAT tool and TMS, with no installation required, and a simple, intuitive interface. Maximize linguistic assets by sharing in real time as you collaborate with colleagues. Make use of next generation, cloud-based translation technol
More info » |
|
 |
The translation workplace 
Translation news in Turkey