| | Topic | Poster | Replies | Views | Latest post |
 | Tutarlı Kelime Kullanımı/Eşanlamlılar/Kitap Çevirmek Hakkında ( 1, 2... 3) | CANIMAT
Jun 12 | 37 | 1202 | CANIMAT
Jun 15 |
| Tercümanların klasik yalanları üzerine bir çeşitleme ( 1, 2... 3) | gizem turkish
Mar 27 | 40 | 2293 | CANIMAT
Jun 12 |
| Should Turkish addresses be translated into English? |  HRL
Jun 11 | 6 | 439 | HRL
Jun 12 |
| AutoCAD ( 1... 2) |  Selcuk Akyuz
Jan 27, 2008 | 15 | 1898 | CANIMAT
Jun 11 |
| Müjdeler olsun/İngilizce'deki 1 milyonuncu kelime | İbrahim Tutuncuoglu
Jun 11 | 1 | 269 | CANIMAT
Jun 11 |
| Proz'a Sözlük Eklemek | CANIMAT
Jun 9 | 1 | 241 | Sadan Oz
Jun 11 |
| Proz'da Yayınlanan İşlerin Kapatılması | Whiz
Jun 4 | 1 | 283 | Mustafa Ozturk
Jun 5 |
| Lokalizasyon: Microsoft Turkish Style Guide | Selcuk Akyuz
May 31 | 1 | 410 | Sadan Oz
May 31 |
| Lokalizasyon: Program çevirisi yaparken erişim anahtarlarını atama | Selcuk Akyuz
May 30 | 4 | 477 | Sadan Oz
May 30 |
| Türkçe ProZ | M. Ali Bayraktar
May 28 | 2 | 452 | Sadan Oz
May 29 |
| yeminli tercuman | Alper Karayilan
May 18 | 1 | 577 | Baybars Araz
May 18 |
| Kitap çevirisi hakkında | Danila Krokhalev
May 13 | 3 | 515 | Danila Krokhalev
May 15 |
| Bir sözlük ya da kaynak arıyorum ama...(halk ilaçları/alternatif tıp/büyü) | CANIMAT
May 8 | 3 | 443 | Özden Arıkan
May 9 |
| Çevrimiçi Eğitimler Hakkında | CANIMAT
May 8 | 0 | 226 | CANIMAT
May 8 |
| Autocad Dosyalarında Karakter Sayımı | CANIMAT
Apr 30 | 4 | 310 | CANIMAT
May 8 |
| Ağır Tag Editör Dosyaları Nasıl Açılır? | Whiz
May 7 | 2 | 315 | Whiz
May 7 |
| PDF dosyalarında wordcount ( 1... 2) | Whiz
Apr 15 | 18 | 1100 | Selcuk Akyuz
May 7 |
| bir kelimenin anlamını sözlükte bulamazsak... | CANIMAT
May 5 | 5 | 527 | CANIMAT
May 6 |
| Tag Editörde Segment Birleştirmenin Yolu Var mıdır? | Whiz
May 4 | 3 | 232 | Sadan Oz
May 4 |
| Minimum Charge uygulayanınız var mı? | Whiz
Apr 30 | 11 | 561 | Nizamettin Yigit
May 3 |
| bir kelime bulmak için ne kadar zaman harcamalı | İbrahim Tutuncuoglu
Apr 25 | 1 | 223 | CANIMAT
May 1 |
| Elektronik Sözlük Tavsiyeleri | Whiz
Apr 29 | 2 | 550 | Whiz
Apr 30 |
| çeviri fiyatları ( 1, 2, 3... 4) | Selcuk Akyuz
Apr 15, 2003 | 49 | 9716 | Emin Arı
Apr 29 |
| İyi bir tercümanın CV’si nasıl olmalı? ( 1... 2) | gizem turkish
Mar 26 | 16 | 1638 | Erkan Dogan
Apr 28 |
| Freelance çevirmenler için vergi ve faturalandırma işleri nasıl yürüyor? ( 1, 2, 3, 4... 5) | Ruken Kaya
Aug 1, 2005 | 61 | 17964 | M. Ali Bayraktar
Apr 22 |
| Çevirmen 2. bir kaynak dilde kendini geliştirebilir mi? | Whiz
Oct 7, 2008 | 6 | 533 | Alpocalypse
Apr 19 |
| Bir Word belgesinin unicode formatında kaydedilmesi | Whiz
Apr 16 | 1 | 270 | foghorn
Apr 16 |
| Güvenlik Sistemleri alanı için en uygun sözlük | Whiz
Apr 12 | 0 | 507 | Whiz
Apr 12 |
| Bizim dil entelektüelleri | Çağdaş Karataş
Apr 10 | 2 | 480 | Sadan Oz
Apr 12 |
| SDLX ve Numbercheck tool | Nilgün Bayram
Mar 8 | 10 | 550 | Nilgün Bayram
Apr 6 |
| Yoğun Vergi Denetimleri ve Sonuçları Hakkında Spekülasyonlar ( 1... 2) | Volkan Guvenc
Apr 25, 2008 | 20 | 3089 | Volkan Guvenc
Apr 3 |
| How closely they are related: Turkish and Salar language? | Jason Ma
Feb 11 | 14 | 976 | dolichos
Apr 2 |
| Proz.com'un "ender dil çiftleri" ile çalışan çevirmenler ne durumda? | Özden Arıkan
Mar 23 | 1 | 597 | Dikran Dıragormacıoğlu
Apr 1 |
| Yorumlu/Casillas ve Güiza'nın toplantısında çeviri krizi... | gizem turkish
Mar 31 | 0 | 226 | gizem turkish
Mar 31 |
| Türkçe forum moderatörü "Hoşçakalın" der | Özden Arıkan
Feb 27 | 12 | 921 | Özden Arıkan
Mar 27 |
| Çeviri Teknolojileri Atölye Çalışması |  diye global
Mar 25 | 2 | 480 | diye global
Mar 27 |
| HTML dosyaları Tag Editörde nasıl açılır? | Whiz
Mar 11 | 2 | 385 | Whiz
Mar 22 |
| Off-topic: Listening ve Birden fazla dilde kendisini geliştirmek isteyenler için iyi bir video arama sitesi | Safiye TINGIR
Mar 14 | 0 | 561 | Safiye TINGIR
Mar 14 |
| Sanal Tercüme Bürosu.. | nacres
Feb 3 | 11 | 803 | Hakan ALKAN
Mar 11 |
| Tercüme bürosu olarak faaliyet göstermek için firma olmak yeterli mi? | Aziz Kural
Apr 12, 2007 | 6 | 3393 | Hakan ALKAN
Mar 11 |
| Trados'da segmentler arası yazı tipi ve boyutunda değişme | Whiz
Mar 8 | 4 | 806 | Whiz
Mar 9 |
| Osmanlıca-Türkçe Yerçekimi tercümesi | zeynel1
Feb 17 | 3 | 490 | zeynel1
Feb 20 |
| serbest çevirmenlerin vergisel yükümlülükleri | Mahmut Taha SEYAR
Feb 5 | 2 | 706 | Mahmut Taha SEYAR
Feb 14 |
| Profilimde anadilimi nasıl değiştiririm? | sibel duran
Feb 3 | 2 | 408 | sibel duran
Feb 4 |
| Tercüman arkadaşlarımıza alternatif sözlük www.ingilizceturkcesozluk.net | Safiye TINGIR
Jan 27 | 1 | 533 | sibel duran
Feb 3 |
| Google Turkish Translate | Safiye TINGIR
Feb 2 | 4 | 2441 | Selcuk Akyuz
Feb 3 |
| IE içinde Türkçe heceleme | Nizamettin Yigit
Jan 29 | 0 | 403 | Nizamettin Yigit
Jan 29 |
| Yazım denetleyici kullanımı | sybilcay
Jan 22 | 2 | 536 | Cryogenix
Jan 24 |
| Serbest Meslek Makbuzunun Kesilmesi | Whiz
Jan 6 | 9 | 2963 | Ekin Ay
Jan 19 |
| telefon tercümanlığı yapmak | YELDA KAHYA
Jan 14 | 0 | 414 | YELDA KAHYA
Jan 14 |
= New posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
