 Track this forum | | Topic | Poster | Replies | Views | Latest post |  | iş makinaları sözlüğü |   Selcuk Akyuz
Dec 10, 2003 | 7 | 3879 | Murat Uzum
Mar 28, 2008 | | Proz.com'a üye olmanın faydaları | Cherry10
Mar 19, 2008 | 5 | 1127 | Serkan Doğan
Mar 21, 2008 | | tercüme bürolarına müşteri götürmek: komisyon istemeli miyim? |  skaya
Mar 17, 2008 | 9 | 741 | Özden Arıkan
Mar 20, 2008 | | 6. Proz.com Çeviri Yarışması ( 1... 2) | Özden Arıkan
Feb 6, 2008 | 20 | 1514 | Murat Uzum
Mar 20, 2008 | | Sadece Fransızca Çeviri yaparak geçim sağlanır mı? ( 1... 2) | Mustafa Ozturk
Oct 30, 2006 | 22 | 8990 | Sher
Mar 14, 2008 | | Fransızca KudoZ | Dikran Dıragormacıoğlu
Aug 22, 2007 | 3 | 1771 | Dikran Dıragormacıoğlu
Mar 13, 2008 | | Off-topic: Dünya Kadınlar Günü kutlama mesajı! | M. Ali Bayraktar
Mar 8, 2008 | 6 | 1185 |  Binnur Tuncel van Pomeren
Mar 12, 2008 | | Çeviri Dergisi | Cryogenix
Jan 15, 2008 | 5 | 1259 | Özden Arıkan
Feb 26, 2008 | | CAT tools ( 1, 2... 3) | Selcuk Akyuz
Sep 25, 2005 | 32 | 11111 | RNR
Feb 22, 2008 | | Idiom WorldServer Desktop Workbench | Selcuk Akyuz
Feb 17, 2008 | 5 | 1330 | shule
Feb 21, 2008 | | A.B 23 dilde çevrilmiş bir milyon cümleyi bedava veriyor | İbrahim Tutuncuoglu
Feb 2, 2008 | 6 | 1056 | İbrahim Tutuncuoglu
Feb 15, 2008 | | GlossPost: Çevre ve Arıtma Sözlüğü (eng,tur > eng,tur)
| Alp Cigman
Feb 7, 2008 | 0 | 1233 | Alp Cigman
Feb 7, 2008 | | GlossPost: Glossary of Architecture and Construction/Civil Engineering (eng,fra,tur > eng,fra,tur)
| Alp Cigman
Feb 7, 2008 | 0 | 1344 | Alp Cigman
Feb 7, 2008 | | uzmanlaşma için neler önerirsiniz? | gulin
Feb 3, 2008 | 4 | 1088 | skaya
Feb 5, 2008 | | Linux for Translators: PCLOS-Trans ( 1, 2... 3) | Nahit Karataşlı
Dec 21, 2007 | 38 | 2844 | Nahit Karataşlı
Feb 4, 2008 | | Ücretsiz ve görece ekonomik yazılımlar ( 1... 2) | Sadan Oz
Jan 26, 2008 | 20 | 3456 | Sadan Oz
Feb 2, 2008 | | Türkçe ProZ.com ( 1, 2, 3... 4) | shule
Mar 22, 2007 | 53 | 13422 | Sadan Oz
Feb 1, 2008 | | Danışma: Serbest çevirmenliğe başlarken sormak istediklerim | skaya
Jan 22, 2008 | 14 | 1143 | Özden Arıkan
Feb 1, 2008 | | Original translations of Hodja tales into English | bini2011
Jan 28, 2008 | 2 | 506 | Nizamettin Yigit
Jan 31, 2008 | | Son müşteriye teklif için yardım | Alekber Yumer
Jan 31, 2008 | 2 | 592 | Sadan Oz
Jan 31, 2008 | | Redaksiyon ahlakı | Binnur Tuncel van Pomeren
Jan 25, 2008 | 11 | 1195 | Nizamettin Yigit
Jan 29, 2008 | | XP + Office 2007 + Trados 2006 Freelance | Dikran Dıragormacıoğlu
Jan 26, 2008 | 10 | 1575 | Nizamettin Yigit
Jan 28, 2008 | | Off-topic: Düzenli olarak spor yapıyor musunuz? | Selcuk Akyuz
Jan 18, 2008 | 7 | 1089 | gizem turkish
Jan 25, 2008 | | Sözlük Komutları | M. Ali Bayraktar
Jan 22, 2008 | 1 | 692 | Selim Arslan
Jan 22, 2008 | | Adalet Bakanlığı ve tercümanlar | İbrahim Tutuncuoglu
Jan 21, 2008 | 0 | 667 | İbrahim Tutuncuoglu
Jan 21, 2008 | | almanca teknik çeviri ücreti | vado
Jan 18, 2008 | 11 | 1421 | Nizamettin Yigit
Jan 21, 2008 | | Vista+Office 2007+Trados 2007 kombinasyonundan uzak durun!! | Serdar Oncu
Jun 8, 2007 | 9 | 4742 | Nizamettin Yigit
Jan 19, 2008 | | PDF ile çalışma | Mine Somyurek
Oct 30, 2006 | 13 | 4112 | chevirmen
Jan 18, 2008 | | trados hakkındaki görüşleriniz | funda_imt
Jan 4, 2008 | 9 | 2235 | funda_imt
Jan 17, 2008 | | Mac ile çalışmaya başlasak çeviri kariyerimiz söner mi? | Nilgun Ozcan
Jan 27, 2007 | 13 | 1881 | Selcuk Akyuz
Jan 17, 2008 | | Çevirmenlikte yeniyim. Bazı sorularım var. | archoneye
Jan 15, 2008 | 1 | 723 | Özden Arıkan
Jan 16, 2008 | | Mevlânâ’nın Dili: Mesnevi Çevirileri | sevinc altincekic
Dec 25, 2007 | 2 | 2042 | sevinc altincekic
Jan 8, 2008 | | Sektörün akreditasyon sorunu... | Karahan Şişman
Jun 23, 2007 | 12 | 2497 | Ömer Aslım
Jan 8, 2008 | | 200 kelime 1.5 YTL'ye ceviri olur mu? | Mustafa Ozturk
Dec 25, 2007 | 7 | 2082 | M. Ali Bayraktar
Jan 7, 2008 | | Türkiye ticaret sicili gazetesi ingilizce çevirisi | 887
Dec 22, 2007 | 1 | 2072 | chevirmen
Dec 23, 2007 | | Trados konusunda yardım: klavyeyle alt satıra geçme | 887
Dec 19, 2007 | 5 | 1185 | Sadan Oz
Dec 21, 2007 | | Adobe Acrobat'ın hangi yazılımı bize lazım? | Aziz Kural
Dec 21, 2007 | 2 | 1567 | Sadan Oz
Dec 21, 2007 | | GlossPost: Edebiyat Terimleri Sözlüğü (tur > tur)
| Cryogenix
Dec 15, 2007 | 0 | 1283 | Cryogenix
Dec 15, 2007 | | GlossPost: Türkçe Deyimler Sözlüğü (tur > tur)
| Cryogenix
Dec 15, 2007 | 0 | 1535 | Cryogenix
Dec 15, 2007 | | Saat 4 Sendromu ve Cuma Günü Kriz Günü Klasiği | Taner Göde
Aug 26, 2007 | 11 | 2358 | chevirmen
Dec 12, 2007 | | Yeminli tercüman olmak için... | Mine Lorca
Feb 28, 2007 | 4 | 11253 | Arzu79
Dec 11, 2007 | | İlerde çevirici olmak istiyorum ama aklıma takılan birçok soru var lütfen yardım | energy_man
Nov 18, 2007 | 10 | 3749 | Arzu79
Dec 11, 2007 | | Off-topic: Türkiye'de Kütüphane Sorunu | ATIL KAYHAN
Dec 7, 2007 | 2 | 1379 | Nizamettin Yigit
Dec 8, 2007 | | Tercüme lüks mü? %18 KDV | İbrahim Tutuncuoglu
Dec 6, 2007 | 8 | 2633 | Baybars Araz
Dec 7, 2007 | | trados ile framemaker (fm) dosyası çeviri | hikmet598
Dec 3, 2007 | 6 | 1159 | Selcuk Akyuz
Dec 6, 2007 | | Türkiyede tasdikli çeviri | Semra Maden-Balamir
Oct 31, 2005 | 12 | 5138 | Semra Maden-Balamir
Nov 26, 2007 | | Trados ve Vista uyumu | Mehmet Ocakoglu
Nov 24, 2007 | 4 | 1014 | sevinc altincekic
Nov 25, 2007 | | Değerlendirme nasıl yapılmalı/proofreading nasıl olmalı? | mustafa karabiber
Nov 16, 2007 | 6 | 2127 | Nizamettin Yigit
Nov 20, 2007 | | tercüme bürolarının güvenilirliği: tanımadığımız işverenlerle çalışma | ÇAĞDAŞ MANDALI
Aug 23, 2006 | 12 | 2911 | Arzu79
Nov 19, 2007 | | COBIT kontrolleri | Sanye
Nov 10, 2007 | 0 | 833 | Sanye
Nov 10, 2007 | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization  |
= New posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
