 Track this forum | | Topic | Poster | Replies | Views | Latest post |  | Off-topic: İyi bayramlar | Nahit Karataşlı
Oct 10, 2007 | 6 | 2855 | Nahit Karataşlı
Oct 29, 2007 | | Multiterm ile çalışma | Mine Somyurek
Aug 23, 2006 | 6 | 1657 |  sentaks
Oct 21, 2007 | | medikal editörlük ücretleri hakkında bilgi istiyorum | almene
Oct 2, 2007 | 13 | 2827 | Sadan Oz
Oct 11, 2007 | | Çevirmenlerin Yoksullaşması: sıcak para, enflasyon, kur maniplasyonları ve tercüme fiyatları | Selçuk Budak
Jul 27, 2007 | 2 | 1910 | Sadan Oz
Oct 10, 2007 | | Çevirmenlikte deneyim kazanmak isteyenler için Proz.com mesleki eğitim programı |   Özden Arıkan
Feb 15, 2007 | 3 | 1827 | Xewor
Oct 10, 2007 | | Excel dosyalarında TRADOS uygulama | Zeynep YESIN YALCIN
Oct 2, 2007 | 8 | 1926 | Nizamettin Yigit
Oct 4, 2007 | | Zargan hakkındaki düşünceler | TurkishEnglish.com Inc.
Oct 3, 2007 | 5 | 14530 | Selçuk Budak
Oct 3, 2007 | | ProofReading ile ilgili | idumlupinar
Oct 3, 2007 | 6 | 1192 | Sadan Oz
Oct 3, 2007 | | şey, ben tercüman olmak istiyordum da... | Myriaa
Sep 21, 2007 | 8 | 3380 | Mustafa Ozturk
Oct 2, 2007 | | Yurt Dışında Yaşayan Çocuklar ve Türkçe | lagunali
Sep 10, 2007 | 12 | 3553 | Mehmet Hascan
Sep 25, 2007 | | FrameMaker'da Türkçe Karakter Sorunu | Serdar Oncu
Feb 25, 2007 | 5 | 2043 | Nizamettin Yigit
Sep 12, 2007 | | Wordfast hakkında yeni bir soru: TU'lar türkçe karakterle görünmüyor | Dapenim
Aug 28, 2007 | 5 | 1424 | Sadan Oz
Sep 12, 2007 | | Fourth ProZ.com Translation Contest- last days for entry submission! | Florencia Vita
SITE STAFF
Sep 7, 2007 | 0 | 563 | Florencia Vita
SITE STAFF
Sep 7, 2007 | | Dördüncü ProZ.com Çeviri Yarışması devam ediyor! | Florencia Vita
SITE STAFF
Aug 28, 2007 | 0 | 913 | Florencia Vita
SITE STAFF
Aug 28, 2007 | | Proz.com'a partial member olan arkadaşlar, tavsiye eder misiniz? | Aziz Kural
Jul 16, 2007 | 5 | 1559 | Serkan Doğan
Aug 28, 2007 | | Trados ile Openoffice .doc belgesi nasıl tercüme edilir? | Aziz Kural
Jun 23, 2007 | 7 | 2990 | MeA
Aug 23, 2007 | | Türkçe'den İngilizce'ye yeminli tercüman onay metni | Anil Atilgan
Aug 16, 2007 | 2 | 3111 | Safiye TINGIR
Aug 19, 2007 | | Announcement - Call for Submissions to the AATT Bulletin | Alp Berker
Aug 16, 2007 | 0 | 1122 | Alp Berker
Aug 16, 2007 | | Merhaba yeni moderatörler! ( 1... 2) | Özden Arıkan
Aug 6, 2007 | 16 | 3911 | Nilgün Bayram
Aug 15, 2007 | | Film ve altyazı çevirisi dünyasından ilginç bir makale | Faruk Atabeyli
Aug 13, 2007 | 1 | 1564 | Özden Arıkan
Aug 14, 2007 | | Türkiye'de Moneybookers Kullanan Arkadaşların Dikkatine | Gönül Taban Çolak
Aug 6, 2007 | 4 | 2776 | Gönül Taban Çolak
Aug 9, 2007 | | Batı dillerine çevrilmesi için siz Hangi Türkçe kitabı seçerdiniz? | Nizamettin Yigit
Aug 2, 2007 | 5 | 1713 | Sebla
Aug 3, 2007 | | Yardım: Trados'ta %100 eşleşmeler neden çıkmıyor? | srpsn
Aug 2, 2007 | 7 | 1614 | Feza Eruguz
Aug 3, 2007 | | Dünya Çevirmenler Günü'nü tüm dünyada powwowlarla kutlayalım! | RominaZ
SITE STAFF
Jul 26, 2007 | 1 | 1183 | RominaZ
SITE STAFF
Jul 31, 2007 | | trados sunucu istisna attı mesajı veriyor | DehaTranslation
Jul 24, 2007 | 4 | 1311 | DehaTranslation
Jul 31, 2007 | | Çeviri-Çevirmenlerle İlgili Haberler.... ( 1, 2... 3) | sevinc altincekic
Jan 11, 2005 | 33 | 8296 | Serkan Doğan
Jul 29, 2007 | | Bu Kitapta Bizim de Anılarımız Olmalı | abdullah erol
Jul 22, 2007 | 1 | 676 | Özden Arıkan
Jul 27, 2007 | | mütercim ve tercüman ile yazılı çevirmen ve sözlü çevirmen... | Selcuk Akyuz
Oct 1, 2005 | 2 | 1744 | abdullah erol
Jul 19, 2007 | | Off-topic: Birbirimizi tanıyalım, kaynaşalım... | Nuray Şark
Dec 20, 2005 | 13 | 2856 | abdullah erol
Jul 18, 2007 | | Tercüme iş yönetimi ve muhasebe programı | Nizamettin Yigit
Jul 4, 2007 | 3 | 1851 | Alekber Yumer
Jul 11, 2007 | | serbest çevirmenin mesai ücreti olur mu? | hammurabi
Jul 6, 2007 | 0 | 734 | hammurabi
Jul 6, 2007 | | Saat ücreti tavsiyeleri | Alekber Yumer
Jun 11, 2007 | 5 | 2044 | Selçuk Budak
Jun 28, 2007 | | Google Language Tools ile Çeviri Mümkün mü? ( 1... 2) | Mustafa Ozturk
Mar 30, 2007 | 15 | 9565 | Özden Arıkan
Jun 28, 2007 | | City University of LONDON'dan on-line Translation diploması almak isteyenler için ilandır...! | Aziz Kural
Jun 26, 2007 | 1 | 1829 | Alp Berker
Jun 27, 2007 | | Dosyalarınızı Ücretsiz Mozy ile Çevrimiçi Yedekleyin | ATIL KAYHAN
Jun 27, 2007 | 0 | 859 | ATIL KAYHAN
Jun 27, 2007 | | GlossPost: Mobil İletişim Sözlüğü (eng,tur > tur)
| Özden Arıkan
Jun 20, 2007 | 0 | 1404 | Özden Arıkan
Jun 20, 2007 | | Bir sözlük eleştirisine TDK adına verilen cevap | Nizamettin Yigit
Jun 19, 2007 | 0 | 1175 | Nizamettin Yigit
Jun 19, 2007 | | GlossPost: Glossary of the European Convention on Human Rights - Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi Lügatçesi (eng,tur > eng,tur)
| Çağdaş Karataş
Jun 12, 2007 | 1 | 1742 | serdar_000
Jun 12, 2007 | | Proz.com'dan alınan işlerde güvenlik | Mine Lorca
Jun 10, 2007 | 3 | 1597 | Özden Arıkan
Jun 11, 2007 | | Tradosla Excel dosyası tercüme ederken satır sorunu | Alekber Yumer
Jun 9, 2007 | 4 | 1628 | Feza Eruguz
Jun 9, 2007 | | Off-topic: İngilizce hakkında genel sorular | butterfly123
May 3, 2007 | 7 | 3447 | eko88
Jun 6, 2007 |  | 18 Mayıs 2007 Cuma günü saat 19:00'da Çeviri Camiası mensupları İstanbul'da bir araya geliyor ( 1, 2, 3, 4... 5) | CEM ARK
May 14, 2007 | 62 | 8049 | Özden Arıkan
May 26, 2007 | | İstanbul'da Çeviri Konulu Bir Toplantı - 27 Mayıs 2007 Pazar | CEM ARK
May 18, 2007 | 0 | 1106 | CEM ARK
May 18, 2007 | | Kudoz'da üslup sorunu | Serdar Oncu
Apr 7, 2007 | 6 | 1898 | Koral Özgül
May 16, 2007 | | İstanbul'da powwow ( 1, 2... 3) | Ebru Kopf
Jan 8, 2007 | 35 | 5502 | Serkan Doğan
May 12, 2007 | | Trados 6.5'te Türkçe karakter hatası | Dilek Yigit
Apr 25, 2007 | 2 | 1302 | Dilek Yigit
Apr 26, 2007 | | Tercüme Bürolarının Free-lance Ücretleri ( 1... 2) | Aziz Kural
Mar 31, 2006 | 19 | 15018 | Çağdaş Karataş
Apr 26, 2007 | | Tercümede Kalite | haluk boz
Apr 22, 2007 | 1 | 1255 | Mehmet Hascan
Apr 24, 2007 | | GlossPost: Reklam Sözlüğü (eng > tur)
| Özden Arıkan
Apr 22, 2007 | 2 | 1812 | Özden Arıkan
Apr 22, 2007 | | Vahim çeviri hataları | Faruk Atabeyli
Apr 20, 2007 | 1 | 1310 | Özden Arıkan
Apr 21, 2007 | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization  |
= New posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= More than 15 posts) 
