 Track this forum | | Topic | Poster | Replies | Views | Latest post |  | Off-topic: Çeviri ve müzik |   Çağdaş Karataş
Apr 13, 2007 | 8 | 3486 | Sadan Oz
Apr 13, 2007 | | Altına İmza atmadığımız bir tercüme için hukuken sorumlu sayılır mıyız? | Mustafa Ozturk
Apr 2, 2007 | 14 | 3796 | Baybars Araz
Apr 12, 2007 | | Not-for-point sizce iyi bir tercih mi? | Nizamettin Yigit
Apr 1, 2007 | 10 | 1592 | Serdar Oncu
Apr 10, 2007 | | Kitap çevirileri | shule
Apr 6, 2007 | 8 | 7785 | Nizamettin Yigit
Apr 7, 2007 | | Bağlamsızlık | Nizamettin Yigit
Apr 1, 2007 | 9 | 1379 | Serdar Oncu
Apr 6, 2007 | | Yerelleştirme sorunsalı(m)? | Çağdaş KARATAŞ
Apr 4, 2007 | 1 | 766 | Özden Arıkan
Apr 6, 2007 | | Boğaziçinde Çeviri Konferansı | Mustafa Ozturk
Apr 5, 2007 | 0 | 662 | Mustafa Ozturk
Apr 5, 2007 | | Satılırsa Proz büyür mü küçülür mü? | Nizamettin Yigit
Apr 1, 2007 | 2 | 909 | Sadan Oz
Apr 2, 2007 | | Bizim cidden adam gibi bir teknik sözlüğe ihtiyacımız var | Selcuk Akyuz
Jan 29, 2007 | 14 | 2502 | Nizamettin Yigit
Mar 30, 2007 | | Çeviri mesleğinin geleceği sizce nasıl olacak | Safiye TINGIR
Mar 25, 2007 | 1 | 999 | Nizamettin Yigit
Mar 26, 2007 | | Off-topic: Hindi neden "turkey" ( 1... 2) | lagunali
Oct 7, 2004 | 17 | 4856 | Nizamettin Yigit
Mar 23, 2007 | | Bu mesleğin hastalıkları | Serkan Doğan
Nov 19, 2005 | 13 | 2558 | Gönül Taban Çolak
Mar 21, 2007 | | office 2007 ve trados | Ali Kaftan
Mar 4, 2007 | 1 | 1067 | Selcuk Akyuz
Mar 4, 2007 | | Operasyonel öneri: Önce ücret hedefi belirleyin ( 1... 2) | xxxMalik Beytek
Feb 8, 2007 | 21 | 2777 | Nizamettin Yigit
Feb 20, 2007 | | Meslekleşme ve örgütlenme ( 1... 2) | Faruk Atabeyli
Feb 8, 2007 | 23 | 2993 | Faruk Atabeyli
Feb 18, 2007 | | Nasıl çeviri EĞİTİMi alabilirim? | rnchzr
Feb 15, 2007 | 4 | 2215 | Faruk Atabeyli
Feb 17, 2007 | | Proz.com Çeviri Yarışması | Özden Arıkan
Feb 9, 2007 | 7 | 1381 | Özden Arıkan
Feb 15, 2007 | | GlossPost: Osmanlıca Terimler Sözlüğü (ota > tur)
| Serkan Doğan
Feb 13, 2007 | 0 | 1407 | Serkan Doğan
Feb 13, 2007 | | Satırlama sorunu | Nizamettin Yigit
Feb 10, 2007 | 6 | 1194 | Nizamettin Yigit
Feb 11, 2007 | | Prozia'da ne zaman IM, ne zaman e-posta kullanmalı? | xxxMalik Beytek
Feb 8, 2007 | 1 | 701 | Özden Arıkan
Feb 9, 2007 | | Forum mesajları ve moderatör işlemleri | Özden Arıkan
Feb 8, 2007 | 0 | 790 | Özden Arıkan
Feb 8, 2007 | | Çevirmen Yürek sahibi Olmalı! | Nizamettin Yigit
Jan 31, 2007 | 6 | 1292 | Sadan Oz
Feb 7, 2007 | | çeviri tecrübesi kazanmak için yardım arıyorum | xxxthesame
Jan 30, 2007 | 3 | 1006 | haluk boz
Feb 6, 2007 | | PowerPoint ve Tag Editor | Özden Arıkan
Jan 28, 2007 | 6 | 1742 | Selcuk Akyuz
Feb 1, 2007 | | Contest: First ProZ.com translation contest (members-only) |  Florencia Vita
SITE STAFF
Jan 29, 2007 | 0 | 1215 | Florencia Vita
SITE STAFF
Jan 29, 2007 | | GlossPost: Marine Biology & Fishery Biology (eng > tur)
| Özden Arıkan
Jan 23, 2007 | 5 | 1600 | Faruk Atabeyli
Jan 29, 2007 | | Kutucuklar ve CAT programları | Nizamettin Yigit
Jan 24, 2007 | 11 | 2956 | shule
Jan 26, 2007 | | Yardım!! Tez analizi için çevirilere ihtiyacım var | Sebla
Jan 23, 2007 | 7 | 1318 | Sebla
Jan 26, 2007 | | *Pseudotranslation*? "Bilimsel yöntem" var olduğu gibi, "tercüme yöntemi" de var mıdır? ( 1... 2) | xxxMalik Beytek
Jan 13, 2007 | 25 | 2890 | xxxMalik Beytek
Jan 21, 2007 | | Off-topic: Yeni geldim selaam! | Nazli B
Jan 17, 2007 | 3 | 1017 | topdate
Jan 20, 2007 | | web sitesi çevirisi | beste
Jan 16, 2007 | 8 | 2086 | beste
Jan 17, 2007 | | GlossPost: İnşaat Mühendisliği Terimleri (eng,tur > eng,tur)
| yessir
Jan 16, 2007 | 0 | 1454 | yessir
Jan 16, 2007 | | eşşek arısı, inciler ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10) | murat karahan
Sep 30, 2002 | 137 | 27879 | Özden Arıkan
Jan 8, 2007 | | GlossPost: Uydu Terimleri (eng,tur > eng,tur)
| Serkan Doğan
Jan 5, 2007 | 0 | 1376 | Serkan Doğan
Jan 5, 2007 | | Off-topic: Mutlu Yıllar | Özden Arıkan
Dec 29, 2006 | 3 | 2744 | Sadan Oz
Jan 4, 2007 | | TDK'nın Türkçe Tartışma Topluluğu adlı forum sayfası | CEM ARK
Jan 4, 2007 | 0 | 691 | CEM ARK
Jan 4, 2007 | | "Çeviri Etiği" toplantısı | Faruk Atabeyli
Sep 23, 2006 | 12 | 2485 | Özden Arıkan
Dec 28, 2006 | | Türkiye'de Yeminli Tercüman olarak kayıtlı olmak | Alp Berker
Dec 19, 2006 | 8 | 10435 | Alp Berker
Dec 26, 2006 | | Çeviribilim Konferansı | Serkan Doğan
Dec 10, 2006 | 1 | 704 | Faruk Atabeyli
Dec 10, 2006 | | Yeni profiller | Yasemin Açıkgün
Dec 1, 2006 | 8 | 5808 | Yasemin Açıkgün
Dec 3, 2006 | | Çevirmenlerin Yargılanması ve İfade Özgürlüğü Paneli | sevinc altincekic
Nov 29, 2006 | 0 | 713 | sevinc altincekic
Nov 29, 2006 | | GlossPost: Sinyal İşleme ve İletişim Uygulamaları Sözlüğü (eng,tur > eng,tur) | Özden Arıkan
Nov 23, 2006 | 1 | 1444 | Alp Berker
Nov 28, 2006 | | "işimiz boru" deyimi Kıbrıs'ın dışında kullanılır mı? | Tim Drayton
Nov 22, 2006 | 5 | 1426 | Tim Drayton
Nov 23, 2006 | | Translation tips blog | TurkishEnglish.com Inc.
Nov 20, 2006 | 0 | 857 | TurkishEnglish.com Inc.
Nov 20, 2006 | | Bülent Ecevit'in çevirmen yanı | Faruk Atabeyli
Nov 6, 2006 | 3 | 1201 | Serkan Doğan
Nov 13, 2006 | | In-House Çevirmen ( 1... 2) | Cinematography
Dec 27, 2005 | 21 | 9271 | Nizamettin Yigit
Nov 9, 2006 | | İngilizce'ye çevirilerde Türkçe karakterler | Mine Somyurek
Nov 5, 2006 | 8 | 4097 | shule
Nov 7, 2006 | | Avatarımı nasıl kaldırabilirim? | momo_tr
Oct 28, 2006 | 1 | 571 | Özden Arıkan
Oct 29, 2006 | | Kongre Turizmi & Dil ve Çeviri Hizmetleri konulu sektör araştırması ve çevirmenlerin örgütlenmesi ( 1... 2) | Serdar Oncu
Sep 22, 2006 | 24 | 3338 | CEM ARK
Oct 27, 2006 | | Çeviri Derneği, 25. TÜYAP İstanbul Kitap Fuarı'nda | CEM ARK
Oct 26, 2006 | 0 | 750 | CEM ARK
Oct 26, 2006 | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization  |
= New posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
