 Track this forum | | Topic | Poster | Replies | Views | Latest post |  | EN-TR kelime sayısında hedef/kaynak farkı |   Özden Arıkan
Oct 24, 2006 | 5 | 1263 | Özden Arıkan
Oct 25, 2006 | | kitap basımı | seawalker
Oct 21, 2006 | 3 | 1887 | Balaban Cerit
Oct 22, 2006 | | Trados'ta çevirdiğim kısımlar uçuyor!? | Yasemin Açıkgün
Oct 14, 2006 | 7 | 1173 | shule
Oct 14, 2006 | | Yardım Lütfen - Word'de sapıtan karakterler | Mine Somyurek
Oct 10, 2006 | 4 | 778 | Mine Somyurek
Oct 11, 2006 | | Off-topic: kakofoni | murat karahan
Oct 4, 2006 | 0 | 645 | murat karahan
Oct 4, 2006 | | 30 Eylül 2006 Dünya Çeviri Günü'müz kutlu olsun | Faruk Atabeyli
Sep 30, 2006 | 1 | 769 | Özden Arıkan
Sep 30, 2006 | | Osmanlıca mı Türkçe mi? | Selcuk Akyuz
Sep 14, 2006 | 6 | 2267 | Özden Arıkan
Sep 24, 2006 |  | Çevirmenin suçu ne? | Serkan Doğan
Sep 21, 2006 | 2 | 748 | Özden Arıkan
Sep 23, 2006 | | Çevrilmeyi bekleyen 100 bin sayfalık AB mevzuatı var ( 1... 2) | Balaban Cerit
Dec 26, 2004 | 18 | 5258 | Serkan Doğan
Sep 23, 2006 | | Bu bir özür müdür, değil mi? ( 1... 2) | murat karahan
Sep 17, 2006 | 17 | 3302 | Özden Arıkan
Sep 23, 2006 | | Kadınlara yönelik aşağılama: Sözlüklerin ayıklanması | Selçuk Budak
Sep 18, 2006 | 2 | 789 | Serdar Oncu
Sep 22, 2006 | | Ekşi Sözlük | Cinematography
Aug 24, 2006 | 10 | 2481 | tontoon
Sep 21, 2006 | | "Dahi anlamındaki de ayrı yazılır": Yazı diliyle uğraşan bir site | Özden Arıkan
Sep 11, 2006 | 10 | 2219 | Özden Arıkan
Sep 14, 2006 | | Off-topic: selamlar herkesee:))hoşgeldim sanırım:)) | Ayşe Viran
Sep 11, 2006 | 1 | 524 | Özden Arıkan
Sep 11, 2006 | | MS Word'te Arapça, Çince, vs. karakterler | Mine Somyurek
Aug 30, 2006 | 5 | 3819 | Mine Somyurek
Sep 1, 2006 | | Yeni bir bürodan teklif aldığınızda, nasıl bir yol izliyorsunuz? | Serdar Oncu
Aug 17, 2006 | 2 | 1258 | Serdar Oncu
Aug 21, 2006 | | GlossPost: English-Turkish Dictionary of Idioms / İngilizce-Türkçe Deyimler Sözlüğü (eng,tur > eng,tur)
| Selçuk Budak
Aug 21, 2006 | 0 | 1967 | Selçuk Budak
Aug 21, 2006 | | GlossPost: Gökbilim Terimleri Sözlüğü (eng,tur > eng,tur)
| Faruk Atabeyli
Aug 1, 2006 | 1 | 748 | Kenan Atalay
Aug 7, 2006 | | Off-topic: Merhaba... | Nahit Karataşlı
Jun 29, 2006 | 5 | 773 | Kenan Atalay
Aug 7, 2006 | | GlossPost: Psikoloji Sözlüğü (eng > tur)
| Selçuk Budak
Jul 29, 2006 | 3 | 2010 | Nilgün Bayram
Aug 1, 2006 | | Çevirmen Haberleri: OYÇED Kuruldu | Ozge Olcay
Jul 31, 2006 | 2 | 714 | Faruk Atabeyli
Aug 1, 2006 | | GlossPost: Tiyatro Terimleri (tur > tur)
| Ozge Olcay
Jul 31, 2006 | 0 | 758 | Ozge Olcay
Jul 31, 2006 | | GlossPost: Denizcilik Terimleri Sözlüğü. Gemici Dili. (tur > eng,tur)
| Serkan Doğan
Jul 30, 2006 | 1 | 1506 | Özden Arıkan
Jul 30, 2006 | | GlossPost: TTS - Türkçe Terim ve Sözcükler Dizini (eng,deu,tur > eng,deu,tur)
| chevirmen
Jul 30, 2006 | 0 | 813 | chevirmen
Jul 30, 2006 | | ben de çevirmen olmak istiyorum! | CANIMAT
Jul 7, 2006 | 6 | 2249 | Nizamettin Yigit
Jul 12, 2006 | | GlossPost: Tahribat İnternet Sözlüğü (eng > tur)
| Serkan Doğan
Jul 8, 2006 | 0 | 910 | Serkan Doğan
Jul 8, 2006 | | Kültürel tutumların fiyatlandırmada rolü (var mı, varsa ne kadar?) | Özden Arıkan
Apr 28, 2006 | 12 | 1348 | Selcuk Akyuz
Jun 24, 2006 | | Çeviri konusunda diploma, sertifika vs. | Sanye
May 13, 2006 | 5 | 2146 | Necdet Balta
Jun 24, 2006 | | Off-topic: Virüs geldi, çabuk gel
( 1... 2) | Semra Maden-Balamir
Nov 15, 2005 | 15 | 2539 | Semra Maden-Balamir
Jun 14, 2006 | | Çeviri sektöründeki gelişmeleri takip edenlere duyurulur: Çeviri konulu gazete eki | CEM ARK
Jun 14, 2006 | 0 | 623 | CEM ARK
Jun 14, 2006 | | Dünya şehirleri | Mine Somyurek
Jun 12, 2006 | 2 | 1404 | Mine Somyurek
Jun 13, 2006 | | Çevirmen Örgütleri ve Okulları II | Özden Arıkan
Jun 12, 2006 | 2 | 870 | Özden Arıkan
Jun 12, 2006 | | Off-topic: Macar Kardeşler Caddesi | Csaba Ban
Jun 1, 2006 | 7 | 584 | Baybars Araz
Jun 12, 2006 | | Türkiye'de tercüme için en iyi sözlükler | Alp Berker
Jun 11, 2006 | 5 | 1822 | Selcuk Akyuz
Jun 12, 2006 | | Excel'de kelime sayısı aracı | Mustafa Altinkaya
May 26, 2006 | 9 | 1735 | Özden Arıkan
May 28, 2006 | | Tercüme Tarihimiz ( 1... 2) | Serkan Doğan
Dec 10, 2004 | 24 | 5300 | tontoon
May 23, 2006 | | GlossPost: Türkçe Tıp Dili Kılavuzu (all > tur)
| Semra Maden-Balamir
May 15, 2006 | 0 | 1300 | Semra Maden-Balamir
May 15, 2006 | | Çevirmenin Sağlığı | Fulya Becer
May 12, 2006 | 2 | 641 | Fulya Becer
May 14, 2006 | | Off-topic: Yeni Kriz Hayırlı Olsun | tontoon
May 12, 2006 | 2 | 493 | Nizamettin Yigit
May 12, 2006 | | Yeni profilleri kullanıyor musunuz? | Özden Arıkan
May 6, 2006 | 5 | 509 | Özden Arıkan
May 8, 2006 | | GlossPost: Felsefe Sözlüğü (grc,tur > eng,fra,deu,grc,ita,lat,ota,tur)
| Özden Arıkan
May 7, 2006 | 0 | 601 | Özden Arıkan
May 7, 2006 | | Avro mu, Euro mu? ( 1... 2) | Özden Arıkan
Nov 12, 2005 | 21 | 3243 | Serkan Doğan
May 7, 2006 | | GlossPost: Temel Muhasebe Terimleri (eng > tur)
| Cinematography
Apr 22, 2006 | 0 | 1160 | Cinematography
Apr 22, 2006 | | Atasözleri, deyimler | Nizamettin Yigit
Feb 15, 2006 | 8 | 10734 | Özden Arıkan
Apr 21, 2006 | | GlossPost: Lojistik Terimleri Sözlüğü (eng > tur)
| Özden Arıkan
Apr 21, 2006 | 0 | 762 | Özden Arıkan
Apr 21, 2006 | | Proje taslağı, Çeviri Sektörünün yeniden yapılanmasını sağlayabilir mi? | CEM ARK
Apr 13, 2006 | 2 | 1559 | CEM ARK
Apr 15, 2006 | | Noktalama İşaretlerinin Çeviri Sırasında Geçişmesi | Volkan Guvenc
Mar 30, 2006 | 8 | 6673 | Selçuk Budak
Apr 14, 2006 | | kavramsal sözlükler ( 1... 2) | Selçuk Budak
Mar 13, 2006 | 19 | 1800 | Selçuk Budak
Apr 11, 2006 | | Bir fuarın ardından | Selcuk Akyuz
Mar 31, 2006 | 4 | 730 | Selcuk Akyuz
Apr 1, 2006 | | Trados ya da başka bir CAT aracı kullanmayanlara müjde! | shule
Jan 28, 2006 | 3 | 4336 | shule
Apr 1, 2006 | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization  |
= New posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= More than 15 posts) 
