Off topic: Acil İrlanda vizesi
Thread poster: Whiz

Whiz  Identity Verified
Turkey
Local time: 03:54
English to Turkish
+ ...
Sep 22, 2008

Arkadaşlar,

Hiç beklemediğim bir iş teklifi almış durumdayım. 29 Eylül'de İrlanda'da olmam gerekiyor. Davetiyeyi gönderen şirket Turis Vizesi için başvuruda bulunmamı söyledi bu arada sayfada turist vizesi için en az 6 hafta beklemek gerektiği belirtilmiş. Üstelik İrlanda Konsolosluğunun sayfasına girdiğimde istenen belgelerin fazlalılığı beni hayal kırıklığına uğrattı. Bu kadar kısa sürede bu belgelerin tümünü toplamam çok zor görünüyor. Daha önce vize başvurusu yapmış arkadaşlarımız varsa önerilerini bekliyorum. Çok zor durumda kaldıım.

Teşekkürler


Direct link Reply with quote
 

Şadan Öz  Identity Verified
Turkey
Local time: 03:54
English to Turkish
Vize tiksintisi Sep 22, 2008

Yine paralel bir deneyim. Bana da "madem İrlanda olmadı bir hafta içinde, şuraya gel" dedi bir şirket, oranın da tarihi 10 gün idi.
Ben de ilgili konsolosluk sayfalarını gösterip "bana artık gel mel demeyin, aşağılanıyorum" dedim.

Konsoloslukla doğrudan görüşmekte fayda var tabi. Hemen moralinizi bozmayın.



[Değişiklik saati 2008-09-22 21:05]


Direct link Reply with quote
 

Serkan Doğan  Identity Verified
Turkey
Local time: 03:54
Turkish to English
+ ...
Referans Sep 22, 2008

Herhalde bu konuyu en iyi elan orada mukim olan Mehmet Hascan arkadaşımız bilir. Kendisine ivedilikle özel mesajla danışmanızı salık vereceğim.

Direct link Reply with quote
 

Whiz  Identity Verified
Turkey
Local time: 03:54
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Vize Belası Sep 22, 2008

Şadan Bey,

Diyelim ki elimdeki davetiye ile gittim. Peki bu durumda konsolosluktakilerin nasıl bir yardımı dokunabilir? Bu iş hayatımın fırsatı olabilirdi:( Sırf bu vize işleminden dolayı berbat olacak sanırım.

Bir de bir arkadaşım aracı vize kurumlarının yardımcı olabileceğini söyledi. En azından gerekli belgelerin toplanması konusunda.... Ne dersiniz?


Direct link Reply with quote
 

Şadan Öz  Identity Verified
Turkey
Local time: 03:54
English to Turkish
Dikkatli olmak gerekir Sep 22, 2008

İşleyiş konsoloslukların kendi iç politikalarına ve konsolos dahil, çalışanların haleti ruhiyesine, size bakışlarına göre de değişiklik gösterebiliyor sanırım. Haleti ruhiyeye göre hareket etmemek de bir iç politika olabilir tabi. Ne desek boş.
Şimdi, usulen AB vizelerine ilk başvuruda şahsen, yani aracısız başvurulması gerektiğini biliyorum ama yine hem doğrudan konsolosluğa ulaşmaya çalışmak hem de bu işi bilen-yapan kuruluşlara danışmak durumu değiştirebilir.
Dikkatli olunması gereken şey ise, aracı kuruluşun sağlamlığı ve sizi istismar etmeye çalışmaması.
Hem paranızdan olup hem işler sarpa sararsa ikinci bir kızgınlık nedeniniz olur.

Bir diğer ve belki en önemli nokta ise şu: Söz konusu potansiyel müşterinize bu durumun size özel değil, genelde TC vatandaşlarının bir sıkıntısı olduğunu anlatıp müşterinin maksimum tolerans göstermesini sağlamak.
Örneğin bu vize kepazeliği nedeniyle gidemeyişim çalışmama engel olmadı. Kesinlikle yenilgi hissine kapılmadan zorlayın koşulları.


Direct link Reply with quote
 

Whiz  Identity Verified
Turkey
Local time: 03:54
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Acil Vize Sep 22, 2008

Şadan Bey,

Öncelikle yardımınız ve önerileriniz için çok teşekkür ediyorum. Ancak AB vizesi olarak aldığım ilk vize olmayacak bu. O yüzden aracı kurum vasıtasıyla halledebileceğimi düşünüyorum. Bir de firmadan davetiye olması durumda değişiklik yaratır diye düşünüyorum. Bu arada dediğiniz gibi süreç hakkında karşı tarafı bilgilendirmek gerekir. Aracı kurumun istismarı derken neyi kastediyorsunuz? Sanırım ödemeyi vizeyi aldıktan sonra yapmam gerekir?


Direct link Reply with quote
 

Şadan Öz  Identity Verified
Turkey
Local time: 03:54
English to Turkish
Bir araştırın bakalım Sep 23, 2008

Doğrudur. Yine de dikkatli olmakta fayda var tabi. Başarılar.

Direct link Reply with quote
 

Whiz  Identity Verified
Turkey
Local time: 03:54
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
İrlanda hayal oldu Sep 23, 2008

Arkadaşlar,

Yardımınız için teşekkür ediyorum (Serkan Bey). Mehmet Bey elinden geldiğince yardımcı olmaya çalıştı. Ancak acı gerçekle kendi ailesi de karşılaşmış. Turist vizesi bile zor alınıyor dedi. Yarın konsolosluğa uğrayacağım. Elimdeki davetiyeyi göstereceğim. Belki ön araştırma yaparlar telefon numaralarına göre. Umut kesilmez derler ama güzelim işten sırf bu yüzden oldum. Gayet moralsizim anlayacağınız İsyan etmemek elde değil. Tabii firmanın vize prosedürünü göz önüne alması gerekirdi. Onlar durumun farkında değiller sanırım. Halbuki bugün bu işe kime alırlarsa alsınlar o kişi de benzer bir süreçten geçecek. Araya giren bayram tatili de cabası tabii.....:(


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Acil İrlanda vizesi

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums