| Pages in topic: < [1 2] |
| User | Thread poster: Haluk Erkan Kasım ayında Selçuk'da (İzmir) POWWOW |
|---|
Haluk Erkan 
Turkey
Local time: 05:58
 Partial member (2011)
German to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER | | Ladies and gentlemans! | Aug 18, 2011 |
Mr. Oz said finally:
Maaaaaybeeeeee!
Thank you very much, Mr. Oz!
_________________________________________________
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Wonderful_Wizard_of_Oz
_________________________________________________
Az kalsın unutuyordum 
Arkadaşlar, duyduk duymadık demeyin
Büyük lokma yemeyin!
Bende ne Alzheimer, ne de belirtisi var,
bunların hepsi şaka, şaka!
Aslında çok da işime yarıyordu:
Bi şi unutuyon eve almayı
Suçlu kim: Alzaheimer!
Çoktandır görmediğin bi arkadaşının adı gelmiyo aklına,
Suçlu kim: Alzheimer!
sana çok önemli bi şi diyeceğim, aşkım
diye başlıyorsun, ne diyeceğini bildiğin halde unuttum deyip
suçu kime veriyorsun: Alzheimere!
Liste uzar... Artık deşifre olduğuna göre
bundan böyle bi işe yaramaz...
N'apalım, Alzheimer utansın!
______________________________________________________
http://tr.wikipedia.org/wiki/Alois_Alzheimer
[Bearbeitet am 2011-08-18 05:04 GMT]
| | | |
Haluk Erkan
Turkey
Local time: 05:58
Partial member (2011)
German to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER | | Bunalırsanız... | Aug 20, 2011 |
Sadan Oz wrote:
Çeviri dışında bir iş daha açtım başıma. Üniversiteye dönüyorum afla. İş artı okul yükü nedeniyle bunalmazsam oradayım.
|
|
...sizi tazeleyecek Selçuk'daki hafta sonu POWWOWuna mutlaka katılmalısınız. Bence siz ne yapıp edip geleceksiniz. Üniversiteymiş, yoğun iş temposuymuş, yok efendim parasal sorunlarmış...
Şirince'nin tertemiz dağ havasında bir şişe böğürtlen şarabını içmek (dikkat yem!) için tüm engelleri aşacaksınız, bundan adım gibi eminim
[Bearbeitet am 2011-08-20 19:06 GMT]
| | | |
Haluk Erkan
Turkey
Local time: 05:58
Partial member (2011)
German to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER | | Yavuz'un Yeri'ndeki Menü | Sep 20, 2011 |
Fiyatlar 3 TL ile 10 TL arasında... TL diyoz, USD ya da EUR değil... hem de tabağı
| | | |
Haluk Erkan
Turkey
Local time: 05:58
Partial member (2011)
German to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER | | Bankong nire Berkeley nire | Sep 28, 2011 |
POWWOW listesinde pek de güzel durmuş bizim POWWOW
tam da Bankong ile Berkeley CA arasında 
______________________________________________
arkadaşlar, lütfen kayıt olun
daha önemleisi kayıt olmasınız da
çıkın gelin
bi hava alın
bi gözleme & ayran için
sizin adınıza endişelenmeye başladım
| | | |
Şadan Öz
Turkey
Local time: 05:58
English to Turkish
| | Ben gelemiyorum | Sep 29, 2011 |
Benim sınav dönemime denk geldiği için gelemiyorum. Bir dahaki sefere artık.
Şimdiden bol katılımlı ve iyi bir muhabbet diliyorum.
| | | |
Haluk Erkan
Turkey
Local time: 05:58
Partial member (2011)
German to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER | | yaş günü hediyesi | Sep 29, 2011 |
Sadan Oz wrote:
Benim sınav dönemime denk geldiği için gelemiyorum. Bir dahaki sefere artık.
Şimdiden bol katılımlı ve iyi bir muhabbet diliyorum. |
|
ilginize teşekkürler şadan bey
[Bearbeitet am 2011-09-29 12:03 GMT]
| | | |
Haluk Erkan
Turkey
Local time: 05:58
Partial member (2011)
German to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER | | merhaba arkadaşlar | Oct 21, 2011 |
selçuk'taki POWWOWa bi ay gibi kısa bi süre kaldı
ve 9 kişiden ikisi "no" demiş
diğer arkadaşlardan şu ana kadar bi onay yok 
http://www.proz.com/powwow/3850
bunun haricinde daha fazla katılımcı arkadaşları da orada görmek isterdim
istek listem şöyle:
adnan bey
şadan bey
rasim bey
gülay hanım
dikran bey
ibrahim bey
-ve yanıbaşında yer ayırttırdığım-
mr. chuck
gülnur hanım
güzide hanım
ve antalya'dan
-last but not least-
mr. silifke
tüm PROZcu arkadaşlar davetlidir
buyrun gelin
selçuk yöresi gezip görmeye değer
http://www.proz.com/powwow/3850
[Bearbeitet am 2011-10-23 06:30 GMT]
| | | |
Haluk Erkan
Turkey
Local time: 05:58
Partial member (2011)
German to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER | | Bilmeyenler İçin Yavuz'un Yeri Haritası | Nov 9, 2011 |
ATIL KAYHAN wrote:
Selçuk'u sadece Kusadasi'na giderken gören birisi olarak Yavuz'un Yeri'nin nerede oldugunu çok merak ediyorum. Örnegin, Kusadasi yolu üzerinde olabilir mi? Degilse nereden sapilir? Umarim bilenler vardir. Yoksa isimiz is...
[Edited at 2011-11-06 18:17 GMT] |
|
Bilmeyenler İçin Yavuz'un Yeri Haritası (c) by google earth
Lütfen sarı okları takip ediniz!
Selçuk/İzmir yönünden geliyorsanız
Efes Antik Kenti'ne giden yola (sola) sapınız.
(Kuşadası yönünden gelenler sizce hangi yöne sapmalı?
Evvet! Şadan Bey'i alkışlıyoruz: Tabii ki sağa sapmalısınız!)
Yaklaşık 500 m sonra Yedi Uyuyanlar'a giden yola (tekrar sola) sapınız.
1,5 km sonra, Yedi Uyuyanlar'da, hemen yolun sağında Yavuz'un Yerini görecekseiniz.
Hoşgeldiniz!
| | | |
ATIL KAYHAN
Turkey
Local time: 05:58
 Member (2007)
Turkish to English
+ ...
|
Yolu anlamis miyim bir kontrol edelim. Izmir'den Selçuk'a dogru gidiyorum. Selçuk'un içine giriyorum. Sol tarafimda Sirince'ye giden yolu geçiyorum. Ileride Selçuk müzesi sag tarafimda kaliyor. Müzeyi 100 m kadar geçtikten sonra trafik isiklarina (bir göbege) geliyorum. Isiklardan saga dönüyorum. Simdi üzerinde bulundugum yol Efes'e (giden iki yoldan birisi) ve Selçuk havaalanina gidiyor. Bu çok küçük bir havaalani. Bu yol üzerinde Yedi Uyuyanlar'a giden yolu bulmam lazim (iste bunun nerede oldugunu bilmiyorum). Bu yolu bulduktan sonra gerisi kolay çünkü Yavuz'un Yeri bu yol üzerinde. Dogru tarif edebildim mi?
| | | |
Şadan Öz
Turkey
Local time: 05:58
English to Turkish
| | İlk ve son uyarı | Nov 10, 2011 |
Haluk Erkan wrote:
(Kuşadası yönünden gelenler sizce hangi yöne sapmalı?
Evvet! Şadan Bey'i alkışlıyoruz: Tabii ki sağa sapmalısınız!)
|
|
Powwow hatrı için ve okuyuculara/katılımcılara saygım nedeniyle, moderasyona "lüzumsuz sataşma var" şeklinde bir şikayette bulunmayacağım. Konu sapmasın.
Ancak ilk ve son kez ileteceğim, yumuşak tonu özellikle seçtiğim bir ricam var: Bundan sonra kimse, ilgisiz yerlerde, durduk yere benim adıma, şahsıma yönelik bir şey yazmasın. Forumdaki yazı ve görüşlerimle ilgili bir yanıt verme, yorum yapma ihtiyacı duyan, ilgili yere yazabilir. Gerisi trajikomik bir şeydir; muhatap olasım da yok.
Powwow'da iyi muhabbetler
| | | |
Haluk Erkan
Turkey
Local time: 05:58
Partial member (2011)
German to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER | | Şöyle tarif edeyim | Nov 11, 2011 |
ATIL KAYHAN wrote:
Yolu anlamis miyim bir kontrol edelim. Izmir'den Selçuk'a dogru gidiyorum. Selçuk'un içine giriyorum. Sol tarafimda Sirince'ye giden yolu geçiyorum. Ileride Selçuk müzesi sag tarafimda kaliyor. Müzeyi 100 m kadar geçtikten sonra trafik isiklarina (bir göbege) geliyorum. Isiklardan saga dönüyorum. Simdi üzerinde bulundugum yol Efes'e (giden iki yoldan birisi) ve Selçuk havaalanina gidiyor. Bu çok küçük bir havaalani. |
|
Buraya kadar hepsi doğru. Efes'e, Selçuk - Kuşadası ana yolundan sadece bir tek yol ayrılmaktadır.
Şöyle tarif edeyim: Selçuk'da (sizin de bahsettiğiniz göbekten) Kuşadası istikametine (sağa) döndükten sonra -mezarlık hariç- sola dönebileceğiniz ilk olanak, Efes'e gider. Siz de bu yola döneceksiniz.
(Selçuk Havaalanı'na giden yol biraz daha ilerde ve gideceğiniz yerle de alakası yok, çünkü o yol sadece havaalanına gider.)
Selçuk - Kuşadası yolundan, Efes'e giden yola döndükten sonra 500 m ilerdeki ilk yoldan tekrar sola -Yedi Uyuyanlar levhası var- döneceksiniz. 1,5 km sonra, sağ tarafta, Yavuz'un Yeri'ni göreceksiniz. Burası aynı zamanda Yedi Uyuyanlar ören yeridir.
_______________________________________________________________________
Saygılar, sevgiler, tatlı noeller!
[Bearbeitet am 2011-11-11 14:23 GMT]
|  |  |
| | | |
Haluk Erkan
Turkey
Local time: 05:58
Partial member (2011)
German to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER | | İPTAL DUYURUSU | Nov 20, 2011 |
Sayın arkadaşlar,
katılımcı sayısının az olması nedeniyle
Selçuk'taki POWWOW iptal ediliştir, bilginize.
Haluk
| | | |
| Pages in topic: < [1 2] |
There is no moderator assigned specifically to this forum.
The translation workplace 
Translation news in Turkey