Emin Arı Turkey Local time: 06:04 Member (2008) English to Turkish + ...
Nov 25, 2011
Sürekli e-postalarını kontrol etmek zorunda kalan çevirmen arkadaşlara yahoo'nun android uygulamasını tavsiye ederim. E-posta geldiğinde telefonunuza bir mesaj gelmiş gibi sizi uyarıyor ve sürekli olarak "check mail" düğmesini tıklamıyorsunuz. Android marketten ücretsiz indirilebilir.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
ATIL KAYHAN Turkey Local time: 06:04 Member (2007) Turkish to English + ...
Spam Meselesi
Nov 25, 2011
Kulaga hos geliyor ancak ufak bir sorun var. Bana gelen bol miktarda spam, spam kutusuna gittigi gibi bir kismi da Inbox'a düsüyor. Ben bana gelen mesajlari kontrol ederken her defasinda bu spamlari da ayiklayip siliyorum. Bu durumda Inbox'a her spam gelisinde benim cep telefonum "bir spam daha geldi" dercesine beni uyaracak. Tabii gelenin spam oldugunu bilmeyecek. Bu da kuskusuz benim istemeyecegim bir durum. Her zamanki gibi postalarimi PC'den kontrol etmeyi tercih ederim.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Mesut Yaşar Turkey Local time: 06:04 Turkish to English + ...
Spam kontrolü
Nov 25, 2011
Eğer hesabınızda spam klasörüne direk atılmadığı halde spam olan mailler varsa, bunları spam olarak işaretleyebiliyorsunuz. Bundan sonra doğrudan spam klasörüne gidiyor o adresten gelen mailler.
Ben şahsen gmail kullanıyorum ama, bu tür kontroller hepsinde de vardır. Bir süre boyunca uğraştıracaktır sizi, ama sonra rahat bir şekilde kullanabiliyorsunuz.
Mail geldiği anda size haber veren ve "Check mail" diye elle kontrol etmenizi gerektirmeyen sisteme "push mail" denir, tüm Android'ler bunu destekler, ama elinizde Symbian telefon varsa (Nokia), telefonun özellikleri arasında "push mail" özelliği olup olmadığını öğrenip ardından bir uygulama ile aynı özelliği o telefonunuza da kazandırabilirsiniz.
Ayrıca, Android telefonunuzun markası Samsung ise, kendi yazılımları olan e-mail uygulaması da bu iş için yeterlidir. Herhangi bir yerini sevmiyorsanız ve posta hesabınızın olduğu servis sağlayıcısının özel uygulaması yoksa, K9 Mail'i de deneyebilirsiniz.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
There is no moderator assigned specifically to this forum. To report site rules violations or get help, please contact site staff »
Start and finish your translations faster than ever with Fluency Translation Suite 2011. TMs, Terminology, and Online Resources are all fully integrated and only a click away. Download a free trial today!
SDL Trados Studio 2011 is the latest market-leading translation memory software from SDL. Now with Track Changes, Bilingual Word Files support, new Display Filter, AutoSuggest and more great details.
The translation workplace 
Translation news in Turkey