Hulya A Turkey Member (2011) English to Turkish + ...
Nov 26, 2011
Merhabalar,
Trados Multiterm kurulumunda Java dosyasının bulunamadıgına dair hata mesaji alıyorum. Cıkan mesaj: ''Error 13.11 Source file not found.'' Neden bu mesajı alıyorum ve cozumu nedir bilen var mı?
Şimdiden teşekkurler
Hulya
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hamid Aydin Turkey Member (2008) English to Turkish + ...
Trados 9?
Nov 26, 2011
Trados 9 derken Trados Studio 2009 sürümünü mü kastediyorsunuz?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Selcuk Akyuz Turkey Local time: 06:06 Member (2006) English to Turkish + ...
Trados 9 = SDL Trados Studio 2009
Nov 26, 2011
Trados ürünleri kafa karıştırmaya devam edecek, yanlış hatırlamıyorsam Studio 2011 de versiyon 10 olarak geçiyor.
Hülya Hanım Studio ve MultiTerm'ü kurmadan önce sisteminizde java (JRE) muhtemelen yüklüdür ama Trados'un kurulum programı .NET olsun Java olsun hep sorun çıkarır.
Siz iyisi mi önce Java'yı sisteminizden kaldırın, bilgisayarı baştan açıp MultiTerm'ü tekrar yükleyin. MultiTerm ile gelen Java eski de olsa onu kullanın. Ayrıca JRE ayarlarında (Denetim Masasında) Advanced sekmesi altında Java Plug-in "Enable the next generation ..." kutusunu boş bırakın.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hamid Aydin Turkey Member (2008) English to Turkish + ...
Java 6 Update 14
Nov 26, 2011
Yanlış hatırlamıyorsam, Trados 2009 veya Multiterm 2009 ürünlerinden herhangi birisi yüklendikten sonra, ikinci yüklenen ürün başlıkta adı geçen "Java 6 Update 14"ün kurulmuş olmasını sorun olarak kabul ediyor ve ikinci kurulan ürünün kurulumu sonlandırılıyor.
Çözüm olarak, denetim masasından "Java 6 Update 14"ün kaldırılması gerekiyor. Sonrasında ise, ikinci ürün (bu durumda Multiterm) sorunsuz bir şekilde kuruluyor.
Umarım yardımcı olur.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hulya A Turkey Member (2011) English to Turkish + ...
TOPIC STARTER
SDL Trados Studio 2009 kurulum ok
Nov 26, 2011
Hamid bey, evet SDL Trados Studio 2009.
Selçuk bey, çok teşekkur ederim. Dediğiniz gibi Java'yı kaldırdım ve Multiterm başarıyla yüklendi. JRE ayarlarında plug-in kutucugundaki işaret de ok.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
There is no moderator assigned specifically to this forum. To report site rules violations or get help, please contact site staff »
Start and finish your translations faster than ever with Fluency Translation Suite 2011. TMs, Terminology, and Online Resources are all fully integrated and only a click away. Download a free trial today!
memoQ translator pro is the premium product for professionals. It is Kilgray's best-selling tool among freelance translators: you get all the functionality available in memoQ in your local environment plus the ability to work on remote servers.
The translation workplace 
Translation news in Turkey