Adnan Özdemir Turkey Local time: 06:12 Member (2007) German to Turkish + ...
Jan 8
Bana Memedi bul Memedi!
- Delikanlı dursana bi dakka, bana Memedi bulsana Memedi! (Dönülür bakılır elinde cep telefonu hızlı adımlarla bir emmi bana doğru gelmektedir...Cep telefonu çok eskidir, unutmuşumdur belki adres rehberi mehberi bulmayı...
- Emmi ben bundan anlamam daha genç birine sorsan...
- Tamam yeğenim sağol gene de...
Bu arada hemen ilerde gelmekte olan eskici olaya el atmış ve bulmuştur Memedi.
[Edited at 2012-01-08 09:54 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Murad AWAD Germany Local time: 06:12 Member (2007) English to Arabic + ...
MODERATOR
Kolay gelsin
Jan 8
Kolay gelsin efendim, bildiğiniz gibi hayat zordur.
Murad
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Adnan Özdemir Turkey Local time: 06:12 Member (2007) German to Turkish + ...
TOPIC STARTER
Zorba the Greek
Jan 8
Vaktinde Bilbao'da bir mağaza açılışına denk gelmiştim. Harika parçalar çalan bir sokak müzisyenleri grubu nağmelerin dibine dibine vurmaktadır ama Akdeniz civarından birşeyler de eksiktir...
Zorba varmı Zorba dememe kalmadı.. Al sana Zorba... Durulur mu hiç...
İyi de gaza getirdiler tabi Viva Griego sesleri arasında doğaçlama oynadım nefesim kesilene kadar.
Sordular:
-Yunanistan, Atina, Girit?
-Türkiye ben Türk
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
There is no moderator assigned specifically to this forum. To report site rules violations or get help, please contact site staff »
A fully featured online CAT tool and TMS, with no installation required, and a simple, intuitive interface. Maximize linguistic assets by sharing in real time as you collaborate with colleagues. Make use of next generation, cloud-based translation technol
SDL provides market-leading translation software to over 185,000 users
SDL offers leading translation management solutions to meet LSPs needs throughout the whole translation supply chain.
With over 185,000 licenses being used by translators and organizations worldwide, our products will help you to connect to a supply chain that guarantees compatibility, making it easier to work with your customers and other users.
The translation workplace 
Translation news in Turkey