Mobile menu

Off topic: Herkese Mutlu Y覺llar
Thread poster: Haluk Levent Aka
Haluk Levent Aka
Local time: 00:29
Japanese to Turkish
+ ...
Dec 21, 2004

Yeni Y覺lda herkese mutluluk, sal覺k, baar覺 ve bol kazan癟 diliyorum. Her ey g繹nl羹n羹zce olsun.

Haluk L. Aka
www.tercumex.com.tr



Not: Noel Aac覺 pek oturmad覺 oraya kabul... Ama bu devirde telifsiz resim bulmak da hi癟 kolay deil dorusu. 襤dare ediverin l羹tfen.


[Edited at 2004-12-21 20:46]

[Edited at 2004-12-21 20:46]


Direct link Reply with quote
 

zden Ar覺kan  Identity Verified
Germany
Local time: 22:29
Member
English to Turkish
Mutlu Y覺llar Dec 22, 2004

Eski y覺lla b羹t羹n hesaplar覺m覺z覺 kapatmak i癟in son bir hafta! Yeni y覺la temiz, g羹zel ve g羹lery羹zl羹 girelim.


Herkese mutluluklar!
zden




Not: Aac覺 boverin, as覺l resmin kendisi 癟ok komik ve irin. G羹zel olmu


Direct link Reply with quote
 

Nazim Aziz Gokdemir  Identity Verified
Local time: 16:29
English to Turkish
+ ...
Norman Rockwell olsa gerek Dec 22, 2004

Xola wrote:
Not: Aac覺 boverin, as覺l resmin kendisi 癟ok komik ve irin. G羹zel olmu


Herkese mutlu y覺llar.

Aziz


Direct link Reply with quote
 

Serkan Doan  Identity Verified
Turkey
Local time: 00:29
Turkish to English
+ ...
Noel baba Dec 22, 2004

Daha epeyce zaman覺m覺z var, ama imdiden hepinizin yeni y覺l覺n覺 kutlar, g羹zellikler, irinlikler, baar覺, sal覺k, mutluluk vs. vs. getirmesini y羹rekten dilerim..

Direct link Reply with quote
 

Nilg羹n Bayram  Identity Verified
Turkey
Local time: 00:29
Member (2005)
English to Turkish
+ ...
Yeni Y覺l Dec 22, 2004

Yeni Y覺lda herkesin g繹nl羹ndeki dileklere ve g羹zelliklere ulamas覺n覺 dilerim.

Hepinize mutlu y覺llar.

Haluk Bey,
Resim de aa癟 da 癟ok ho. Keke bir de Noel Baba koysayd覺n覺z.

Nilg羹n Bayram


Direct link Reply with quote
 

Sel癟uk Budak  Identity Verified
Local time: 00:29
English to Turkish
+ ...
merry christmas Dec 23, 2004

Dostlar覺n覺za g繹ndermek isterseniz, burada g羹zel kartlar bulabilirsiniz.

Geyiklerin 羹zerine t覺klayarak onlar覺 sevindirmeyi unutmayal覺m.

Herkese 繹nce sal覺kl覺, sonra mutlu ve bol kazan癟l覺 bir yeniy覺l diliyorum

--------------
Hay bin kunduz!
Proz'un azizliği. ne zaman g羹zel bir şey koymaya kalksam, yazılan kodu override ediyor.

z羹lerek, size dışarıdan link veriyorum:

http://www.icq.com/friendship/pages/browse_page_7944.php

sb



[Edited at 2004-12-23 02:24]


Direct link Reply with quote
 

Balaban Cerit  Identity Verified
Turkey
Local time: 00:29
English to Turkish
+ ...
2005'e girerken Dec 23, 2004

Herkese yeni y覺lda sal覺k ve istedii eyleri yapma f覺rsat覺 diliyorum.


Internet'ten yeni y覺l kart覺 g繹ndermeyi sevenler i癟in bir adres daha:

http://www.care2.com/send/categories

Wildlife k覺sm覺ndaki hayvan resimlerini beenebilirsiniz. Ayr覺ca bu site, Internet'teki reklam vs. gelirlerinin y羹zde 5'ini d羹nyadaki deiik 癟evre koruma programlar覺na hibe ediyor.


Direct link Reply with quote
 

Nizamettin Yigit  Identity Verified
Netherlands
Local time: 22:29
Dutch to Turkish
+ ...
Mutluluk ve resmi Dec 25, 2004

Hepinizin iyi dileklerine kat覺l覺yorum.

Hepimizin bildii veya tan覺d覺覺 bir resmi hat覺rlatt覺 bu mutluluk dileme...

Abidin dino nun yapt覺g覺 Mutlulugun Resmi

http://www.pet.gen.tr/2002/resim_galerisi/mutlulugun_resmi.jpg

Hayli cok bizde bu reismlerden. Onlara da en iyiyi diliyorum...

---- Ek----
Resmin hikayesine yani rivayete gore Nazim Hikmet Dino'ya bana mululugun resmini cizebilir misin Abidin? demis.

Onun uzerine Dino bu resmi yapmis. Rivayet ne kadar dogru bilinmez.. Dogru olmasa bile bile bu resim gercekten mutlulugun resmi....!


[Edited at 2004-12-26 15:31]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Herkese Mutlu Y覺llar

Advanced search


Translation news in Turkey





LSP.expert
Youre a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. Its easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs