Mobile menu

Off topic: Tsunami ├éfetzedelerine Ba─č─▒┼č ─░├žin Hesap Numaralar─▒
Thread poster: ├ľzden Ar─▒kan

├ľzden Ar─▒kan  Identity Verified
Germany
Local time: 15:29
Member
English to Turkish
Jan 2, 2005

Tsunami ├ófetinden etkilenenlere T├╝rkiye'den yard─▒m i├žin gerekli bilgileri burada yay─▒nlaman─▒n iyi olaca─č─▒n─▒ d├╝┼č├╝nd├╝k. K─▒z─▒lay'a ba─č─▒┼č i├žin ┼ču hesap numaralar─▒ kullan─▒labilir:


  • Ko├žbank Ba┼čkent ┼×ubesi

    TL 11100111
    USD 22200222
    EURO 33300333

  • Ziraat Bankas─▒ Etimesgut ┼×ubesi

    TL 40437140-5001
    USD 40437140-5002
    EURO 40437140-5003

  • Garanti Bankas─▒ Ankara ┼×ubesi

    TL 6297000
    USD 9096000
    EURO 9095000

  • Yap─▒ Kredi Bankas─▒ Siteler ┼×ubesi

    TL 1071532-6
    USD 3017248-6
    EURO 3017249-4

  • Finansbank Ankara ┼×ubesi

    TL 12282683
    USD 12282676
    EURO 12282679


Bunlar─▒n d─▒┼č─▒nda g├╝venilir ba─č─▒┼č kampanyalar─▒yla ilgili bilgisi bulunanlar─▒n burada yay─▒nlamas─▒n─▒ rica ediyoruz.

[Edited at 2005-01-08 13:08]


Direct link Reply with quote
 

Sel├žuk Budak  Identity Verified
Local time: 16:29
English to Turkish
+ ...
Hicap Jan 2, 2005

├çok de─čil, daha d├╝n gibi. ┼×imdi ana okuluna giden o─člum, bir ayl─▒kt─▒, battaniyeye sar─▒p d─▒┼čar─▒da geceledi─čimiz g├╝nlerde.

Ulusal trajediler belleklerden bu kadar ├žabuk silinmez yani. O g├╝nlerde, d─▒┼čar─▒dan yard─▒ma ko┼čanlar─▒ havaalan─▒ndan geri ├ževirmek, "yard─▒m etmek istiyorsan─▒z para verin" demek gibi bir aymazl─▒k i├žindeydik. D─▒┼čar─▒dan oluk gibi para, yard─▒m akt─▒. Uluslararas─▒ yard─▒m geceleri d├╝zenlendi. ─░yi de oldu, gelen paralarla memur maa┼člar─▒n─▒ ├Âdedik.

Bug├╝n, Tsunami sonras─▒nda yap─▒lan ilk a├ž─▒klamada, "adam gitmeyecek" sadece para g├Ânderece─čiz! dendi. Hangi paray─▒? E─čer halktan toplan─▒rsa, 1 milyon dolar! Sonra utan─▒p, 15 ki┼čilik bir ekip g├Ândereceklerini a├ž─▒klad─▒lar. Ocağın ikinci haftas─▒nda!

D├╝nyada ya┼čananlara bak─▒yorum, ├╝├ž-be┼č senede irili ufakl─▒ ulusal trajediler ya┼čayan ├╝lkemize bak─▒yorum, aymazl─▒─ča bak─▒yorum ve "hicap" duyuyorum. 70 milyonluk bir ├╝lke, e─čer halktan toplarsa, 1 milyon g├Ânderece─čini s├Âyl├╝yor. Hesap yapt─▒m, ki┼či ba┼č─▒na 1.5 sent d├╝┼č├╝yor.

Daha fazla yazmaya da dilim varm─▒yor.


[Edited at 2005-01-02 09:57]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Tsunami ├éfetzedelerine Ba─č─▒┼č ─░├žin Hesap Numaralar─▒

Advanced search


Translation news in Turkey





SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs