Mobile menu

Off topic: E┼č┼ček ar─▒s─▒ incileri i├žin izin istemi
Thread poster: Sel├žuk Budak

Sel├žuk Budak  Identity Verified
Local time: 18:18
English to Turkish
+ ...
Feb 23, 2005

Mart ay─▒ ortalar─▒nda ya da sonlar─▒na do─čru faaliyete ge├žecek olan ki┼čisel sitemde (www.turktrans.net), "Bloopers" diye bir b├Âl├╝m bulunacak. Bu b├Âl├╝m de iki ayr─▒ sayfadan olu┼čuyor: "bloopers in other languages" ve "bloopers in Turkish."

Proz'da Murat arkada┼č─▒n a├žm─▒┼č oldu─ču thread'da bulunan baz─▒ "incilere" orada yer vermek isterim. Site sadece ─░ngilizce olaca─č─▒ i├žin, se├žilen "incileri" edit etmem gerekecek.

Bu konuyu burada a├žma nedenim, katk─▒da bulunanlar─▒n tamam─▒na tek tek email g├Ândermek yerine, "genel bir izin" isteme tembelli─či!

S├Âz konusu bloopers sayfas─▒ statik olmayacak. Yani, dileyen ziyaret├ži yeni "inciler" ekleyebilecek.

Arkada┼člar─▒n bu konuda izin vermesi halinde, se├žilen inciler ─░ngilizce edit edilecek ve ilgili arkada┼č─▒n ad─▒ "katk─▒da bulunan" olarak bloppers sayfas─▒nda yer alacak.

Yard─▒mlar─▒n─▒z i├žin ┼čimdiden te┼čekk├╝r ederim.
SB:

[Edited at 2005-04-27 06:27]


Direct link Reply with quote
 

Serkan Do─čan  Identity Verified
Turkey
Local time: 18:18
Turkish to English
+ ...
Sorun yok Feb 23, 2005

Benim a├ž─▒mdan bir sak─▒ncas─▒ yok. ├çal─▒┼čmalar─▒n devam─▒ ve ba┼čar─▒s─▒n─▒ dilerim..

Direct link Reply with quote
 

├ľzden Ar─▒kan  Identity Verified
Germany
Local time: 16:18
Member
English to Turkish
Verdim gitti :-) Feb 23, 2005

Bol ┼čans ve ba┼čar─▒lar...





Yani, ┼čimdi... oraya da katk─▒da bulunabilece─čiz, ├Âyle mi


Direct link Reply with quote
 

Nazim Aziz Gokdemir  Identity Verified
Local time: 10:18
English to Turkish
+ ...
Elbette Feb 23, 2005

Ger├ži san─▒r─▒m tek bir kez mesaj atm─▒┼čt─▒m E┼ček Ar─▒s─▒ forumuna, ama ne yazd─▒ysam kullanabilirsiniz. Ailecek a─č─▒r bir griple bo─ču┼čmakta oldu─čumuzdan fazla uzun yazamayaca─č─▒m, ama 6. sayfadaki mesajda konu edilen Pink Floyd kitab─▒ ba┼č─▒ndan sonuna kadar bir bloopers hazinesidir. Herkese tavsiye edilir ("yazar"lar─▒n─▒n ama├žlad─▒─č─▒ nedenlerle olmasa da...).

Aziz


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

E┼č┼ček ar─▒s─▒ incileri i├žin izin istemi

Advanced search


Translation news in Turkey





SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs