Onomatopoeic glossary
Thread poster: smyrna
smyrna
Local time: 01:55
English
May 7, 2005

Arkadaşlar piyasada ve internet üzerinde kapsamlı bir onomatopoeic sözlük veya kaynakça varmıdır. Bilgi verirseniz sevinirim.
Sevgiler,
Smyrna


Direct link Reply with quote
 

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 01:55
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
A dictionary of onomatopoeic sounds ... May 7, 2005

1977 basımı bir sözlük buldum, Amazon.com'dan alma şansınız var. Umarım işinize yarar.

Kloe, Donald R., A dictionary of onomatopoeic sounds in English and Spanish, including those of animals, man, nature, machinery and musical instruments, together with some that are not truly imitative or echoic, 1977


Direct link Reply with quote
 

Özden Arıkan  Identity Verified
Germany
Local time: 00:55
Member
English to Turkish
Hâlâ arıyor olamazsınız, değil mi? :-( Sep 22, 2005

Ama yine de bu çok sevimli GP girişini paylaşmak istedim: Sounds of the World's Animals. Aralarında Türkçe'nin de bulunduğu çok çeşitli dillerde - valla tek tek baktım, horozu doğru öttürüp, eşeği doğru anırttırmışlar Ve daha hoşu, ses dosyaları da yüklemişler, her bir hayvanın nasıl seslendirildiğini dinleyebilirsiniz.

[Edited at 2005-09-23 06:52]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Onomatopoeic glossary

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums