Off topic: Fenerbah癟e'yi kutluyorum
Thread poster: Selcuk Akyuz

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 19:50
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
May 22, 2005

Yine ampiyon, yine ampiyon ...

Direct link Reply with quote
 

Serkan Doan  Identity Verified
Turkey
Local time: 19:50
Turkish to English
+ ...
Mersi May 22, 2005

ahs覺m ve camiam ad覺na teekk羹r ederim..

Selcuk Akyuz wrote:

Yine ampiyon, yine ampiyon ...


Direct link Reply with quote
 

Nilg羹n Bayram  Identity Verified
Turkey
Local time: 19:50
Member (2005)
English to Turkish
+ ...
Teekk羹rler:-) May 22, 2005

ok teekk羹rler Sel癟uk Bey

Bir bakad覺r Fenerbah癟e'nin tad覺


Direct link Reply with quote
 

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 19:50
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Moderat繹rlerimiz neden suskun May 22, 2005

Onlar覺n 羹z羹nt羹s羹n羹 anl覺yorum ger癟i ama

襤nsan yine de tebrik eder deil mi


Direct link Reply with quote
 

zden Ar覺kan  Identity Verified
Germany
Local time: 18:50
Member
English to Turkish
N'olmu, T羹rkiye ligi mi? Aa bizde ondan 癟ok var, siz tad覺n覺 癟覺kar覺n 癟ocuklar May 22, 2005

Hem...

Sel癟uk Aky羹z'羹n i癟i i癟ine s覺mamaktad覺r:

Moderat繹rlerimiz neden suskun

Onlar覺n 羹z羹nt羹s羹n羹 anl覺yorum ger癟i ama

襤nsan yine de tebrik eder deil mi



...biz bakalar覺yla ilgilenmeyiz. Bizimle... ilgilenilir!


Siz... kendi kendinize yetemiyor musunuz, eyi kutlamak i癟in?

T羹rkiye ligi miydi?


Direct link Reply with quote
 

Sel癟uk Budak  Identity Verified
Local time: 19:50
English to Turkish
+ ...
La la la la la May 23, 2005

B繹yle bir ark覺 m覺 vard覺 ne?
Fener'e benden daha 繹nceki gibi be y覺ld覺z!

Fener'i ger癟ekten tebrik etmek gerek. ok 癟al覺t覺, hakettiler. Al覺nlar覺n覺n teriyle ald覺lar.
Velakin, bu baar覺y覺 d覺ar覺da da bekliyoruz efendim.

La la la la ala cimbom bom


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Fenerbah癟e'yi kutluyorum

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums