Trados tagların formatını neden değiştiriyor?
Thread poster: shule
shule  Identity Verified
Local time: 09:55
English to Turkish
+ ...
May 25, 2005

Bir rtf dosyasını Word'de(Office 2003) Trados (6.5) ile çevirirken dahili tagları almak için Get current placeable/next placeable vb. kullandığımda tagların formatı değişiyor. Kopyalayıp yapıştırdığımda TU kapansa da değişmiyor. Sebebi nedir bilen var mı? Tag editor mü kullanmak lazım?

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados tagların formatını neden değiştiriyor?

Advanced search







PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs