Mobile menu

S├Âzl├╝k Tavsiyesi: ─░ngilizce-T├╝rk├že Turizm Terimleri
Thread poster: Tuncay Kurt

Tuncay Kurt  Identity Verified
Turkey
Member (2011)
English to Turkish
+ ...
Jun 24, 2005

Herkese Merhaba,

Madem burada ├ževirmenler olarak birle┼čtik, g├Ân├╝l rahatl─▒─č─▒yla sizden
bir tavsiye isteyebilirim san─▒r─▒m; Turizm alan─▒nda g├╝ncel ifadelerin
oldu─ču, kal─▒plar─▒n/deyimlerin yer ald─▒, geni┼č i├žerikli ─░ngilizce-
T├╝rk├že Turizm Terimleri S├Âzl├╝─č├╝ne ihtiyac─▒m var. ─░nternet ├╝zerinden
kullan─▒lan yada indirilebilen ve tabii kitap halinde olan da olabilir.
Kitap tavsiyelerinizde sat─▒lan bir al─▒┼č-veri┼č sitesi yada kitapevi
adresi verirseniz sevinirim.

┼×imdiden te┼čekk├╝rler, iyi ├žal─▒┼čmalar,

Tuncay.

[Subject edited by staff or moderator 2005-06-24 14:45]


Direct link Reply with quote
 

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 09:57
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
Turizm S├Âzl├╝kleri Jun 24, 2005

* Ali K─▒l─▒├žl─▒o─člu, Turizm ve Otelcilik S├Âzl├╝─č├╝, D├╝nya Yay─▒nc─▒l─▒k
http://www.pandora.com.tr/urun.asp?id=98133

* Nur├žin G├╝lba┼č ┬ľ Ay┼če Karaaslan, Words & Phrases in Tourism, Hacettepe-TA┼×
http://www.hacettepe-tas.com.tr/fiyat.htm


Turizm ile ili┼čkili olarak ayr─▒ca:

* Tolga Kunt, D├╝nya Seyahat, Konaklama ve Organizasyon Terimleri S├Âzl├╝─č├╝ (─░ngilizce-T├╝rk├že), De─či┼čim Yay─▒nlar─▒
http://www.pandora.com.tr/urun.asp?id=104393

ve

* Tolga Kunt, D├╝nya Yiyecek, ─░├žecek ve Mutfak Terimleri S├Âzl├╝─č├╝ (─░ngilizce-T├╝rk├že), De─či┼čim Yay─▒nlar─▒
http://www.pandora.com.tr/urun.asp?id=104394


Internette ise ┼čunlar var:

* Turizm Terimleri S├Âzl├╝─č├╝
http://www.turizmdebusabah.com/sozluk/

* Turizm S├Âzl├╝─č├╝
http://www.turizmforumu.net/dict/turdict.html

* Turizm S├Âzl├╝─č├╝
http://www.trd-online.net/turizmsozluk.htm


Ayr─▒ca

* Ayd─▒n, ─░smail, A├ž─▒klamal─▒ Turizm Terimleri S├Âzl├╝─č├╝, Ayd─▒n Co┼čkun Matbaas─▒, 1990

* Uluslararas─▒ Turizm S├Âzl├╝─č├╝, Turizm ve Tan─▒tma Bakanl─▒─č─▒, Ankara,1965

Fakat bu son sayd─▒─č─▒m iki s├Âzl├╝─č├╝ bulabilir misiniz bilmem.


Direct link Reply with quote
 

├ľzden Ar─▒kan  Identity Verified
Germany
Local time: 07:57
Member
English to Turkish
Ayr─▒ca her t├╝rl├╝ online kitap al─▒┼čveri┼či i├žin Jun 25, 2005

┼ču sitelerden yararlanabilirsiniz:


Id├ęefixe
Yeni Sayfa
Yukar─▒da Sel├žuk'un da verdi─či Pandora
Kitabus
Kitap Âlemi
Kitap-Net
Kitap Store
Kitap Yurdu
Turkish Books
Vesaire
Weblebi

Bunlar─▒n ├žo─ču -┼čimdi methedece─čim de dahil- kitap d─▒┼č─▒nda CD, DVD, iPod, i├ž├žama┼č─▒r─▒ falan da sat─▒yor. Ve hepsinde ├╝├ž a┼ča─č─▒ be┼č yukar─▒ ayn─▒ ┼čeyleri bulursunuz. Ama kitap konusunda en kapsaml─▒lar─▒ Ide├ęfixe -bu sitelerin ilk ├Ârne─či zaten- ve Pandora'd─▒r. ├ľncelikle Id├ęefixe'e bakman─▒z─▒ ├Âneririm. Bu arad─▒─č─▒n─▒z s├Âzl├╝k i├žin Sel├žuk'un s├Âylediklerinin ├╝zerine koyaca─č─▒m bir ┼čey yok, ama bahsetti─či hardcopy s├Âzl├╝kleri bu sitelerden bulabilirsiniz. Bulamazsan─▒z, yay─▒nevlerinin sitelerine bir girin. Zaten ├žo─ču yay─▒nevinin sitesinden de kitap sipari┼či yap─▒labiliyor.

[Edited at 2005-06-25 10:51]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

S├Âzl├╝k Tavsiyesi: ─░ngilizce-T├╝rk├že Turizm Terimleri

Advanced search


Translation news in Turkey





SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs