Mobile menu

GlossPost: Türkçe Tıp Dili Kılavuzu (all > tur)
Thread poster: Semra Maden-Balamir
Semra Maden-Balamir  Identity Verified
Local time: 13:19
German to Turkish
+ ...
May 15, 2006

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Semra Maden-Balamir

Title: Türkçe Tıp Dili Kılavuzu

Source language(s): all

Target language(s): tur

Source: Kocaeli Üniversitesi

Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kocaeli Üniversitesi Tıp Fakültesi Türkçe Tıp Dili Kurulu'nun hazırladığı Türkçe Tıp Dili Kılavuzu, hekimler ve tıp öğrencilerinin günlük sözlü ve yazılı iletişimindeki gereksinimlere göre hazırlanmıştır. İngilizce terimlerin yanı sıra Osmanlıca, Latince gibi eski dillere ait sözcüklerin yerine kullanılabilecek seçenekleri içermektedir.



Kılavuzun hazırlanma sürecinde başta Türk Dil Kurumu ve Dil Derneği kaynakları olmak üzere çok sayıda sözlük ve kılavuzdan yararlanılmış, bazı eski terimler için önerilen karşılıklardan en çok benimsenenlere kılavuzda yer verilmiş, bazı terimler içinse kurulumuz tümüyle yeni karşılıklar türetmiştir.

İndirilebilir Word dosyası halinde.





~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



URL: http://tip.kou.edu.tr/dekanlik/komisyon/trk-tipdili-kilavuz.doc

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/7683


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: Türkçe Tıp Dili Kılavuzu (all > tur)

Advanced search


Translation news in Turkey





Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs