Non-English forums » Turkish »
Pages in topic:   < [1 2 3]
Çadır toplantısı
Thread poster: murat Karahan
Ebru Inhan
Ebru Inhan
Local time: 17:31
Turkish to English
+ ...
gerçekten cezalı mıyız acaba? Nov 6, 2002

Evet ya arık birileri bir şeyler anlatsada merakımız dinse. Ben 2 kasım Cumartesi Sude faktörüne yani kızıma takıldım, maalesef babanenin son dakikada sürpriz işi çıkınca akşam saat 18.00\'den sonra kızı bırakacak yer bulamadığım için gelemedim. Bu kadar gizem yeter cezamızı yeterince çektik sanırım. Ser verip sır vermiyorsunuz yani. Hanımlar meraklıdır bunu herkes bilir ama bakın Nezih bey de merak ediyor.

Umarız yakında artık toplantıya katıla... See more
Evet ya arık birileri bir şeyler anlatsada merakımız dinse. Ben 2 kasım Cumartesi Sude faktörüne yani kızıma takıldım, maalesef babanenin son dakikada sürpriz işi çıkınca akşam saat 18.00\'den sonra kızı bırakacak yer bulamadığım için gelemedim. Bu kadar gizem yeter cezamızı yeterince çektik sanırım. Ser verip sır vermiyorsunuz yani. Hanımlar meraklıdır bunu herkes bilir ama bakın Nezih bey de merak ediyor.

Umarız yakında artık toplantıya katılanlardan bir ses duyarız ▲ Collapse
 
murat Karahan
murat Karahan  Identity Verified
Türkiye
Local time: 17:31
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Iııh Nov 6, 2002

Quote:


On 2002-11-06 15:32, imge wrote:

\"Evet ya arık birileri bir şeyler anlatsada merakımız dinse.\" Iııh.



\"Ben 2 kasım Cumartesi Sude faktörüne yani kızıma takıldım, maalesef babanenin son dakikada sürpriz işi çıkınca akşam saat 18.00\'den sonra kızı bırakacak yer bulamadığım için gelemedim. Bu kadar gizem yeter cezamızı yeterince çektik sanırım. Ser verip sır vermiyorsunu... See more
Quote:


On 2002-11-06 15:32, imge wrote:

\"Evet ya arık birileri bir şeyler anlatsada merakımız dinse.\" Iııh.



\"Ben 2 kasım Cumartesi Sude faktörüne yani kızıma takıldım, maalesef babanenin son dakikada sürpriz işi çıkınca akşam saat 18.00\'den sonra kızı bırakacak yer bulamadığım için gelemedim. Bu kadar gizem yeter cezamızı yeterince çektik sanırım. Ser verip sır vermiyorsunuz yani. Hanımlar meraklıdır bunu herkes bilir ama bakın Nezih bey de merak ediyor.\" Iııh

\"Umarız yakında artık toplantıya katılanlardan bir ses duyarız \" Iııh



Olumsuzluk bildiren nidadan çok ıkınma sesine benzedi ya neyse. Keşke Sude\'yi de getirseydiniz. Toplamda beş kişiydik ve güzel bir akşamdı, balık, rakı güzeldi. Şuradan buradan konuştuk, yanımızda bir de Csaba vardı. Bu kadar. Merak eden bir sonraki toplantıya katılır. Artık bu toplantıya gelmeyenler bir tane düzenler. ▲ Collapse
 
Ebru Inhan
Ebru Inhan
Local time: 17:31
Turkish to English
+ ...
keşke.. Nov 6, 2002

Valla eğer bu son dakika sorununun çıkacağını tahmin edebilseydim Sude\'ye rağmen toplantıyı bizim evde bile düzenleyebilir, hepinizi ağırlayacağım diye tüm beceriksizliğimi ortaya koyar bir türlü beceremediğim ev sahibeliği rolünü üstlenirdim inanın. bir sonraki toplanıyı sabırsızlıkla bekliyorum ne de olsa Sude için bir kere \"keşke getirseydiniz\" demiş oldu Murat bey Neyse bu durumda 5 kişi şanslı azınlık o... See more
Valla eğer bu son dakika sorununun çıkacağını tahmin edebilseydim Sude\'ye rağmen toplantıyı bizim evde bile düzenleyebilir, hepinizi ağırlayacağım diye tüm beceriksizliğimi ortaya koyar bir türlü beceremediğim ev sahibeliği rolünü üstlenirdim inanın. bir sonraki toplanıyı sabırsızlıkla bekliyorum ne de olsa Sude için bir kere \"keşke getirseydiniz\" demiş oldu Murat bey Neyse bu durumda 5 kişi şanslı azınlık oluyor. Bize de sadece \"keşke..\" demek düşüyor ha bir de \"bir dahaki sefere\" tabii ki. Herkese iyi çalışmalar. ▲ Collapse
 
Pages in topic:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Çadır toplantısı


Translation news in Türkiye
No recent translation news about Türkiye.






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »