Mobile menu

deneme ├ževirileri
Thread poster: shenay kharatekin
shenay kharatekin
Turkey
Local time: 13:48
Turkish to English
+ ...
Oct 15, 2002

Baz─▒ b├╝rolar─▒n deneme ├ževirileri son derece a─č─▒r konularda ve tarzda, karakteri de ├žok uzun.



Siz neler d├╝┼č├╝n├╝yorsunuz?


Direct link Reply with quote
 

Ebru Inhan
Local time: 13:48
Turkish to English
+ ...
deneme ├ževirisine hay─▒r Oct 16, 2002

Ben art─▒k deneme ├ževirisi kesinlikle yapm─▒yorum, g├Ânderenleri de profesyonellere deneme metni g├Ândermemeleri konusunda bazen kibarca bazen de yakla┼č─▒mlar─▒ neyi gerektiyorsa o ┼čekilde uyar─▒yorum. \"Bak─▒n─▒z referanslar\" diyorum kimilerine, biraz da onlar riske girmeli bence. Bu saatten sonra oturup 2000-3000 karakterlik deneme metni ├ževirmek bana art─▒k g├╝l├╝n├ž geliyor ayn─▒ zamanda emek ve zaman kayb─▒. Zaten pek ├žo─čuda sadece database olu┼čturmak i├žin deneme g├Ânderiyor. Deneme metni bir terc├╝man─▒n kalitesini de─čerlendirmede ├Âl├ž├╝t olamaz bence. Bu y├╝zden de deneme metinlerine HAYIR )

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

deneme ├ževirileri

Advanced search


Translation news in Turkey





PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs