Mobile menu

Off topic: Mutlu Yıllar
Thread poster: Özden Arıkan

Özden Arıkan  Identity Verified
Germany
Local time: 18:37
Member
English to Turkish
Dec 29, 2006

Herkese mutlu, başarılı, sağlıklı, refah ve saadet dolu bir 2007 dilerim






[Edited at 2006-12-29 18:12]


Direct link Reply with quote
 

Serkan Doğan  Identity Verified
Turkey
Local time: 20:37
Turkish to English
+ ...
İyi Bayramlar & Nice Senelere Dec 29, 2006

Ben de hepinize pırıl pırıl yeni bir yıl ve güzel bir bayram dilerim.





[Edited at 2006-12-29 18:29]


Direct link Reply with quote
 

Nizamettin Yigit  Identity Verified
Netherlands
Local time: 18:37
Dutch to Turkish
+ ...
Dileğimiz Jan 3, 2007

Özden Arıkan wrote:

Herkese mutlu, başarılı, sağlıklı, refah ve saadet dolu bir 2007 dilerim





Dileklerinize katılmamak mümkün değil...

Biz de aynını ve
gönlünüzden muhabbet, hanenizden sıhhat, yevmiyenizden bereket ve bayramınızdan lezzet eksik olmasın
diliyoruz.

Nizam Yigit


Direct link Reply with quote
 

Şadan Öz  Identity Verified
Turkey
Local time: 20:37
English to Turkish
Mutlu Yıllar Jan 4, 2007

Gerçi geç bir yanıt oldu ama 5 günlük gecikmenin yılı eskitmeyeceği düşüncesiyle yazıyorum yanıtımı:

Yeni yıla bayramla girdik, tüm yılınız bayram gibi olsun!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Mutlu Yıllar

Advanced search


Translation news in Turkey





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs