Mobile menu

office 2007 ve trados
Thread poster: Ali Kaftan
Ali Kaftan
Local time: 02:32
English to Turkish
+ ...
Mar 4, 2007

office 2007'de trados çalıştırmayı deneyen var mı? "end of paragraph not found" hatası veriyor ve cümleyi açmıyor. Ayrıca Microsoft güvenliğimize aşırı önem vermiş, macrolar konusunda gayet hassas davranıyor word ve template'ler otomatik gelmiyor, her seferinde saklandıkları yerden bulmanız gerekiyor, tavsiyelerinizi bekliyorum...

Direct link Reply with quote
 

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 02:32
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
sorun çıkması doğal Mar 4, 2007

Trados'un bu ay çıkacak 2007 versiyonunu kullanmanız / terfi etmeniz gerekecek. Tabii bunun için zannederim bir 100 dolar kadar ödemeniz gerekecek.
Deja Vu da yeni sürümünü henüz çıkarmadı. Ama bildiğim kadarıyla onunki ücretsiz olacak (eski kullanıcılar için tabii).
Ben şahsen bir - bir buçuk yıl beklemeyi düşünüyorum Vista ve Ofis 2007'ye geçmek için. Daha önce 98'ten XP'ye geçerken kullandığım sözlük programlarının çoğu çalışmamıştı. Yine aynı sorun çıkarsa windows - ofis 2010'a kadar beklemeyi göze alırım.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

office 2007 ve trados

Advanced search


Translation news in Turkey





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs