Non-English forums » Turkish »
Off topic: kelime hazinenizi geliştirirken açları doyurun
Thread poster: Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Halil Ibrahim Tutuncuoglu
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Türkiye
Local time: 19:37
Turkish to English
+ ...
Dec 8, 2007

http://www.freerice.com/index.php
Faydalanırken faydalı olun .ingilizce karşılığını bildiğiniz 5 kelime için dünyadaki aç bir insana BM aracılığıyla 100 adet pirinç veriliyor

[Subject edited by staff or moderator 2007-12-10 14:51]
 
Mehmet Onur
Mehmet Onur
Türkiye
Local time: 19:37
Turkish
+ ...
teşekkürler Aug 21, 2009

Kelimeler gerçekten zor ötesi...yerel terimler anadili ingilizce olanların çoğunun yapamayacağı derecede.Umarım 200 pirinç faydalı olmuştur...
 
dikran d (X)
dikran d (X)  Identity Verified
Türkiye
Local time: 19:37
French to Turkish
+ ...
Hazine (TDK sözlüğü) Aug 30, 2009

Onur Bey,

Söyleyeceğimin konuyla ilgisi yok; sadece hazine kelimesinin anlamına dikkat çekmek istiyorum.
TDK sözlüğüne bakarsanız "kelime hazinesi"nin doğru olduğunu görürsünüz. Ben de böyle biliyordum.

Selamlar

[Edited at 2009-08-31 07:55 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

kelime hazinenizi geliştirirken açları doyurun


Translation news in Türkiye
No recent translation news about Türkiye.






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »