ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: 887
Türkiye ticaret sicili gazetesi ingilizce çevirisi
887
Turkey
Local time: 00:59
Turkish to English
+ ...
Dec 22, 2007

merhabalar, Tr.ticaret sicili gazetesinin bir bölümünü çevirmek zorundayım.Daha doğrusu şirketle olan bölümünü fakat bir ornegini bulabilirsem çok daha iyi olacak..sizde ing.cevrilmiş bir bolum var mi?

Direct link Reply with quote
 

chevirmen  Identity Verified
Turkey
Local time: 00:59
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
Çevirmen ve Arşivi Dec 23, 2007

Bu tür bir talep sizce uygun mu?

Normal şartlarda tüm çevirmenlerde bu tür standart belgelerin çevirileri bulunur. Mutlaka sizde de olması gerekir.

Kanımca, bunun buradan istenmesi bile ters bir durum.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Türkiye ticaret sicili gazetesi ingilizce çevirisi







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »