ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: 887
Türkiye ticaret sicili gazetesi ingilizce çevirisi
887
Turkey
Local time: 08:06
Turkish to English
+ ...
Dec 22, 2007

merhabalar, Tr.ticaret sicili gazetesinin bir bölümünü çevirmek zorundayım.Daha doğrusu şirketle olan bölümünü fakat bir ornegini bulabilirsem çok daha iyi olacak..sizde ing.cevrilmiş bir bolum var mi?

Direct link Reply with quote
 

chevirmen  Identity Verified
Turkey
Local time: 08:06
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
Çevirmen ve Arşivi Dec 23, 2007

Bu tür bir talep sizce uygun mu?

Normal şartlarda tüm çevirmenlerde bu tür standart belgelerin çevirileri bulunur. Mutlaka sizde de olması gerekir.

Kanımca, bunun buradan istenmesi bile ters bir durum.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Karahan Sisman[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Cryogenix[Call to this topic]
Mustafa C. KATI[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Türkiye ticaret sicili gazetesi ingilizce çevirisi







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »