Mobile menu

A.B 23 dilde çevrilmiş bir milyon cümleyi bedava veriyor
Thread poster: Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"

Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Turkey
Local time: 01:27
Turkish to English
+ ...
Feb 2, 2008

A.B profesyonel çevirmenlerin hazırladığı IT,balıkçılık,iş kanunu,tarım,balıkçılık gibi konularda23 dilde çevrilmiş bir milyon cümleyi bedava veriyor .Rasgele

http://www.cbronline.com/article_news.asp?guid=9D011FB2-21AC-463C-9A8F-69DD68E6ABC4


Direct link Reply with quote
 

skaya  Identity Verified
Turkey
Local time: 01:27
Member (2008)
English to Turkish
+ ...
AB Terimleri Sözlüğü Feb 5, 2008

Bu meyanda şuraya da bakmanızda fayda olabilir.

http://www.abgs.gov.tr/index.php?p=110&l=1

[Edited at 2008-02-05 22:14]


Direct link Reply with quote
 

Özden Arıkan  Identity Verified
Germany
Local time: 00:27
Member
English to Turkish
AB dilleri arasında Türkçe yok Feb 6, 2008

O yüzden, bu bağlantıyı uluslararası forumlarda paylaşmanız daha faydalı olabilir.



İbrahim Tutuncuoglu wrote:

A.B profesyonel çevirmenlerin hazırladığı IT,balıkçılık,iş kanunu,tarım,balıkçılık gibi konularda23 dilde çevrilmiş bir milyon cümleyi bedava veriyor .Rasgele

http://www.cbronline.com/article_news.asp?guid=9D011FB2-21AC-463C-9A8F-69DD68E6ABC4


Direct link Reply with quote
 

Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Turkey
Local time: 01:27
Turkish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Öneri için teşekkürler Feb 14, 2008

[quote]Özden Arıkan wrote:

O yüzden, bu bağlantıyı uluslararası forumlarda paylaşmanız daha faydalı olabilir.



[quote]
ben zaten Proz'daki"Translator resources (Maria Karra)" adlı forumdan alıp Türk tercüman meslektaşlarla paylaşmak istemiştim. Öneri için teşekkürler. mamafih başka bir yer varsa seve seve orada da yazarım veya başka bir arkadaş da isterse paylaşabilir
sağlık ve esenlikler


Direct link Reply with quote
 

Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Turkey
Local time: 01:27
Turkish to English
+ ...
TOPIC STARTER
FAYDALI ÖNERİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER. Feb 14, 2008

skaya wrote:

Bu meyanda şuraya da bakmanızda fayda olabilir.

http://www.abgs.gov.tr/index.php?p=110&l=1

[Edited at 2008-02-05 22:14]

FAYDALI ÖNERİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
Burada ise hemİng. hem Türkçe karşılıkları var 3 ay önce bayağı hafızlamıştım
http://www.tsrsb.org.tr/NR/rdonlyres/C261C089-83BD-446A-BC7D-60AE96F5C05E/1203/ABterimleriszlüğü.pdf
Sağlık ve esenlikler


Direct link Reply with quote
 

Özden Arıkan  Identity Verified
Germany
Local time: 00:27
Member
English to Turkish
Sözlük vb kaynakları GlossPost'ta paylaşmanızı önerebilir miyim? Feb 14, 2008

Bu tür kaynaklar forumlarda kısa sürede kaybolup gidiyor. Sitede sözlük ve benzeri kaynakların paylaşılması için oluşturulmuş alan GlossPost. Çevirmenlere yönelik kaynakları oraya gönderebilirsiniz.

Ancak bağlantısını verdiğiniz AB Sözlüğü epey eski bir kaynak zaten. Nitekim GlossPost'ta da bulunuyor:
http://www.proz.com/translation-glossary-post/English-to-Turkish/2669


Direct link Reply with quote
 

Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Turkey
Local time: 01:27
Turkish to English
+ ...
TOPIC STARTER
ok tskrler Feb 15, 2008

Özden Arıkan wrote:

Bu tür kaynaklar forumlarda kısa sürede kaybolup gidiyor. Sitede sözlük ve benzeri kaynakların paylaşılması için oluşturulmuş alan GlossPost. Çevirmenlere yönelik kaynakları oraya gönderebilirsiniz.

Ancak bağlantısını verdiğiniz AB Sözlüğü epey eski bir kaynak zaten. Nitekim GlossPost'ta da bulunuyor:
http://www.proz.com/translation-glossary-post/English-to-Turkish/2669


PEKİ TEŞEKKÜRLER


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

A.B 23 dilde çevrilmiş bir milyon cümleyi bedava veriyor

Advanced search


Translation news in Turkey





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs