ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Subscribe to Ukrainian Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+ First   Previous 1 2 3 4 5 Next   Last
   Topic  Poster Replies Views Latest post
 Off-topic: В столиці закривають книжкові крамниці Anna Dundiy
Feb 22, 2006		 5 1229 Marta Argat
Dec 11, 2006
 (Title removed)    ( 1... 2) _Alena
Mar 25, 2003		 20 5133 Walerij Winnyk
Dec 10, 2006
 Поради перекладачам-початківцям відповідно до країн, у яких вони працюють: Україна Roman Paslavskyy
Aug 11, 2005		 4 1279 Vladimir Dubisskiy
Aug 12, 2006
 шукаю порад щодо електронних (і книжкових) словників    ( 1, 2... 3) Vladimir Dubisskiy
Jun 14, 2006		 32 6232 vitaly1
Jul 5, 2006
 Off-topic: Кулінарна книга українською мовою з фотографіями всіх блюд Jarema
Jun 7, 2006		 1 1245 Voloshka
Jul 3, 2006
 Off-topic: Ukraine v Italy Mihailolja
Jun 30, 2006		 9 1109 Mihailolja
Jul 3, 2006
 мови меншин vs. меншинські мови vs. міноритарні мови Ludwig Chekhovtsov
Jun 23, 2006		 8 2025 Vladimir Dubisskiy
Jun 28, 2006
 Off-topic: Vladimir Dubisskiy
Jun 12, 2004		 5 1743 Ludwig Chekhovtsov
Jun 21, 2006
 Недобросовістні "колеги". Voloshka
May 30, 2006		 1 781 Ol_Besh
May 30, 2006
 Українськомовні пошукові спайдери pro & contra mk_lab
Apr 7, 2006		 4 923 Anna Dundiy
Apr 18, 2006
 Локалізація інтерфейсу ПроЗ українською мовою: запрошуються добровольці. Oleg Prots
Mar 17, 2006		 8 1007 Anna Dundiy
Mar 21, 2006
 Правила транслітерації імен та прізвищ Rostyslav Khomyak
Feb 22, 2006		 1 1924 Dmitriy Kovalev
Feb 23, 2006
 IT термінологія Fessai Fedir
Feb 20, 2006		 2 923 Fessai Fedir
Feb 21, 2006
 Мовленнєвий чи мовленєвий?    ( 1... 2) jrs_kiev
Feb 8, 2006		 15 1803 Valentinas & Halina Kulinic
Feb 21, 2006
 Migrating forum to unicode Andrew Wright
Feb 9, 2006		 1 566 Oleg Prots
Feb 20, 2006
 GlossPost: Глосарій термінів, що використовуються в галузі зв'язку (ukr > ukr) Natalya Zelikova
Jan 22, 2006		 3 879 Voloshka
Feb 8, 2006
 GlossPost: Словник термінів, уживаних у чинному законодавстві України (ukr > ukr) Natalya Zelikova
Jan 29, 2006		 1 821 Vladimir Dubisskiy
Feb 3, 2006
 Онлайновий тлумачний словник vitaly1
Jan 13, 2006		 2 5495 mk_lab
Jan 13, 2006
 GlossPost: Економічна Енциклопедія (ukr > ukr) Anna Dundiy
Jan 10, 2006		 0 787 Anna Dundiy
Jan 10, 2006
 Off-topic: Іду на ВИ variyatyk
Jan 7, 2006		 3 675 variyatyk
Jan 8, 2006
 Кампанія з залучення активних користувачів до "платинового" членства. Oleg Prots
Nov 27, 2005		 1 583 Oleg Rudavin
Jan 5, 2006
 Looking for R- and S-phrases in Ukrainian Maciej Andrzejczak
Dec 20, 2005		 2 717 Vladimir Dubisskiy
Dec 21, 2005
 Off-topic: Академия Художеств Украины Levan Namoradze
Dec 10, 2005		 2 1385 Levan Namoradze
Dec 10, 2005
 Питання стосовно грошових переказів Dmitriy Garbovskyy
Dec 1, 2005		 6 908 Roman Bulkiewicz
Dec 6, 2005
 Off-topic: питання до киян - вулиця в Києві Alexander Onishko
Nov 29, 2005		 1 431 Natalie
Nov 29, 2005
 Чи хтось бажає на Vadim Khazin
Nov 26, 2005		 0 389 Vadim Khazin
Nov 26, 2005
 Off-topic: Xmas spirit    ( 1... 2) Vitaly Dotsenko
Dec 19, 2004		 22 2506 Marta Argat
Nov 20, 2005
 (Title removed) mk_lab
Nov 13, 2005		 13 928 Valentinas & Halina Kulinic
Nov 20, 2005
 Конференція ПроЗ у Кракові Oleg Prots
Oct 10, 2005		 10 838 Roman Bulkiewicz
Nov 19, 2005
 Off-topic: Література з історії _Alena
Nov 14, 2005		 2 583 _Alena
Nov 15, 2005
 Я знаю три слова. Три слова жаргонної української лексики    ( 1, 2... 3) Marta Argat
Jan 16, 2004		 30 4074 _Alena
Nov 10, 2005
 Purchase of Ukrainian dictionaries-dodgy website? Mihailolja
Nov 2, 2005		 1 364 Mihailolja
Nov 2, 2005
 Галузевий термінологічний центр нафтогазового комплексу Jarema
Oct 27, 2005		 2 430 Oleg Prots
Oct 28, 2005
 Off-topic: Нарешті дочекалися !!! збірна України учасник чемпіонату Світу Alexander Onishko
Sep 6, 2005		 2 375 Ludwig Chekhovtsov
Oct 9, 2005
 Зладування    ( 1, 2... 3) jrs_kiev
Apr 6, 2005		 42 3416 mk_lab
Sep 26, 2005
 Спамери не дрімають :) Myron Netchypor
Aug 23, 2005		 2 399 mk_lab
Aug 24, 2005
 Для тих, хто має вільний час (живі нариси творення української термінології на прикладі Гугл.ком.уа)    ( 1, 2... 3) Oleg Prots
Jun 15, 2005		 42 4946 Vassyl Trylis
Aug 23, 2005
 Visa for Poland Williamson
Aug 7, 2005		 3 544 Vladimir Dubisskiy
Aug 7, 2005
 Off-topic: Приватний підприємець Roman Paslavskyy
Jul 25, 2005		 6 848 Roman Paslavskyy
Jul 29, 2005
 піар чи пі-ар? vitaly1
Jul 12, 2005		 7 704 Svitlana Panchenko
Jul 20, 2005
 перший і одинокий Vladimir Dubisskiy
Jun 12, 2005		 1 353 Boombaras
Jun 13, 2005
 гйчІмшойк ртпгеухбмшойк лпделу хлтбЇой Vadim Khazin
Jun 6, 2005		 2 484 Ludwig Chekhovtsov
Jun 8, 2005
 Looking for a complete list of S- and R-phrases in Ukrainian Maciej Andrzejczak
Jun 3, 2005		 1 535 mk_lab
Jun 3, 2005
 Стаття в УП "Все геніальне просто"    ( 1... 2) jrs_kiev
Apr 25, 2005		 15 1505 Marta Argat
Jun 1, 2005
 Help needed with translation of Ukrainian diploma PatsyStone
May 23, 2005		 7 901 Vladimir Dubisskiy
May 28, 2005
 nice references (Legal online dictionaries/ more) Vladimir Dubisskiy
Apr 12, 2005		 2 513 Vladimir Dubisskiy
Apr 15, 2005
 Мовознавець Віталій Радчук – про мовні заяви Vladimir Dubisskiy
Apr 7, 2005		 4 640 Vladimir Dubisskiy
Apr 8, 2005
 Лапки Natalya Zelikova
Apr 2, 2005		 6 765 Natalya Zelikova
Apr 4, 2005
 "A must have" українського перекладача Natalya Zelikova
Mar 10, 2005		 7 1198 Mariana Prokopovych
Mar 16, 2005
 З 8-м березня, любі жінки! mk_lab
Mar 8, 2005		 2 468 Vladimir Dubisskiy
Mar 16, 2005
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+ First   Previous 1 2 3 4 5 Next   Last

= New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums
Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
Advanced search



Email tracking of forums is available only to registered users

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase
 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy