| | Topic | Poster | Replies | Views | Latest post |
 | Часопис Всесвіт ( 1... 2) |   Jarema
Mar 18, 2003 | 26 | 3309 | Vitaliy Vorobyov
Mar 7, 2005 |
| Переклад з Пушкіна " У лукоморья дуб зеленый" | Ludwig Chekhovtsov
Feb 18, 2005 | 7 | 1345 | Alexander Onishko
Feb 24, 2005 |
| Off-topic: Терміново потрібна туристична інформація про західну Україну | _Alena
Feb 12, 2005 | 1 | 382 | _Alena
Feb 12, 2005 |
| Translation and Editing in Ukrainian and Russian for SDLX 2004 (Lite) | voloshinab
Dec 21, 2004 | 2 | 517 | Valentinas & Halina Kulinic
Feb 12, 2005 |
| Перекладач з правом нотаріального завірення | trono
Nov 20, 2003 | 4 | 1056 | Mehman Salmanov
Feb 1, 2005 |
| Obtaining a certified translation of a US Passport | Gennady Pritsker
Jan 19, 2005 | 7 | 1063 |  Vadim Zima
Jan 25, 2005 |
| Українська поезія | Jarema
Nov 2, 2004 | 11 | 1472 | Natalia Kudria
Jan 22, 2005 |
| Наймилозвучніше слово української мови | Jarema
Nov 15, 2004 | 12 | 1312 | Alexander Onishko
Jan 18, 2005 |
| Ukraine чи the Ukraine ( 1, 2... 3) | Nik-On/Off
Oct 2, 2004 | 30 | 3357 | Vassyl Trylis
Jan 9, 2005 |
| Off-topic: Мови в навчальних закладах | Marta Argat
Dec 15, 2004 | 1 | 651 | Vassyl Trylis
Dec 29, 2004 |
| Короткий словник жарґонної лексики української мови |  Vladimir Dubisskiy
Dec 29, 2004 | 0 | 333 | Vladimir Dubisskiy
Dec 29, 2004 |
| Електронний словник української мови | Jarema
Mar 6, 2003 | 9 | 7358 | mk_lab
Dec 13, 2004 |
 | Оголошення (перед усім для киян) | Jarema
Nov 26, 2004 | 3 | 720 | Natalie
Nov 29, 2004 |
| Про кольори | _Alena
Nov 23, 2004 | 10 | 999 | Natalie
Nov 27, 2004 |
| Український spellchecker | Natalya Zelikova
Nov 8, 2004 | 6 | 2351 | Natalya Zelikova
Nov 9, 2004 |
| Off-topic: Українські шахісти - кращі в світі !!! / Ukraine (men) chess team are the Olympic Champions !!! | Alexander Onishko
Nov 3, 2004 | 0 | 337 | Alexander Onishko
Nov 3, 2004 |
| Off-topic: ICTV `Lost in Translation' | Kirill Semenov
Oct 24, 2004 | 2 | 482 | Kirill Semenov
Oct 25, 2004 |
| Off-topic: Eurovision victory! ( 1... 2) | Natalya Zelikova
May 15, 2004 | 22 | 2196 | Jarema
Oct 19, 2004 |
| UTIA Ukrainian Translators International Association ( 1, 2... 3) | Vladimir Dubisskiy
Jan 17, 2003 | 41 | 4951 | Inna
Oct 4, 2004 |
| Off-topic: Information needed about Ukrainian wedding traditions (in Montreal) | Nina Khmielnitzky
Sep 22, 2004 | 4 | 1093 | Nina Khmielnitzky
Sep 23, 2004 |
| (Title removed) | Natalya Zelikova
Aug 18, 2004 | 4 | 726 | Natalya Zelikova
Aug 28, 2004 |
| Resource: En-Uk-Ru legal dictionary? | djr
Aug 9, 2004 | 0 | 383 | djr
Aug 9, 2004 |
| Off-topic: Мобільна революція | _Alena
Jul 30, 2004 | 2 | 500 | _Alena
Aug 2, 2004 |
| Шукаю онлайн-словник | Natalya Zelikova
Jul 5, 2004 | 2 | 3941 | Natalya Zelikova
Jul 5, 2004 |
| Пам'яті Івана Чирка | Marta Argat
Jun 20, 2004 | 2 | 479 | Marta Argat
Jul 1, 2004 |
| Яка організація в Україні може підтвердити правильність написання прізвища? | Oleg Rudavin
Jun 25, 2004 | 3 | 575 | Alexander Onishko
Jun 25, 2004 |
| Віршик ! | Alexander Onishko
Jun 14, 2004 | 4 | 667 | Goldvic
Jun 23, 2004 |
| Off-topic: Спів на українській | Jarema
Apr 20, 2004 | 8 | 916 | Vassyl Trylis
Jun 4, 2004 |
| Закону України “Про охорону прав на винаходи і корисні моделі" | Alexander Onishko
May 18, 2004 | 2 | 541 | Alexander Onishko
May 19, 2004 |
| Off-topic: Українська - третя за поширеністю неофіційна мова у Євросоюзі | Jarema
May 13, 2004 | 0 | 355 | Jarema
May 13, 2004 |
| Типова угода про надання перекладацьких послуг | mehesh
May 11, 2004 | 3 | 812 | mk_lab
May 12, 2004 |
| Какая может быть скидка на перевод | trono
Apr 29, 2004 | 7 | 824 | Oleg Rudavin
May 3, 2004 |
| Союз переводчиков? | xxxanngvo
Mar 26, 2003 | 6 | 1055 | Vladimir Dubisskiy
Apr 13, 2004 |
| PARS/U 3.0 Deluxe English<=> Ukrainian translation tool | Inna
Apr 2, 2004 | 2 | 534 | Milan Condak
Apr 4, 2004 |
| Діатриба "Авторські права vs. піратські тексти в Інтернеті" | Mariana Prokopovych
Mar 27, 2004 | 0 | 371 | Mariana Prokopovych
Mar 27, 2004 |
| цікава публікація про винахідника ТВ | Vladimir Dubisskiy
Mar 23, 2004 | 1 | 367 | Oleg Prots
Mar 23, 2004 |
| Additional requirements: No Indian companies please. Only native speakers of Russian. | Vladimir Dubisskiy
Mar 13, 2004 | 0 | 448 | Vladimir Dubisskiy
Mar 13, 2004 |
| Нові українські наукові терміни | Nik-On/Off
Nov 6, 2003 | 10 | 1314 | ga5
Feb 21, 2004 |
| Off-topic: Наші вчителі укр | Marta Argat
Feb 7, 2004 | 4 | 643 | Mariana Prokopovych
Feb 10, 2004 |
| Russian History - Chronology ( 1... 2) | Vladimir Dubisskiy
Jan 18, 2004 | 17 | 1813 | Oleg Prots
Jan 28, 2004 |
| публікація в Нью-Йорк Таймс "The Girls Next Door" | Vladimir Dubisskiy
Jan 25, 2004 | 0 | 356 | Vladimir Dubisskiy
Jan 25, 2004 |
| Off-topic: З Новим роком усіх! | Ol_Besh
Dec 31, 2003 | 1 | 407 | ga5
Jan 1, 2004 |
| Пересадка бруньки і гемодіализ ( 1, 2... 3) | Vladimir Dubisskiy
Nov 11, 2003 | 35 | 3270 | Marta Argat
Nov 25, 2003 |
| Переводчики с ветеринарным образованием | trono
Jul 7, 2003 | 2 | 587 | Dmitriy Kovalev
Nov 25, 2003 |
| Де придбати Традос чи ДежаВю в Київі? | Igor Zabuta
May 30, 2003 | 8 | 1385 | Mykhailo Kolaichuk
Nov 17, 2003 |
| Зустріч у Львові | Oleg Prots
Oct 8, 2003 | 1 | 538 | Oleg Prots
Nov 17, 2003 |
| Українська архітектурно-будівельна термінологія | _Alena
Nov 10, 2003 | 3 | 794 | mk_lab
Nov 10, 2003 |
| дитячі віршики на діалектах )) | ga5
Nov 5, 2003 | 3 | 721 | ga5
Nov 6, 2003 |
| Для зацікавлених учасників Київського Powwow: верифікація. | Oleg Prots
Aug 28, 2003 | 13 | 1398 | Vladimir Dubisskiy
Oct 1, 2003 |
| Legalization of Ukrainian documents for France? | Comtrans1
Sep 8, 2003 | 2 | 615 | Vladimir Dubisskiy
Sep 10, 2003 |
= New posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= More than 15 posts) 
