Наближається двадцятий день народження незалежної України. Чудовий привід систематизувати набутки. Наприклад, літературні.
"Українська правда. Життя" звернулася до українських письменників, видавців та інтелектуалів з проханням написати список 20 книжок українських авторів, які повинен прочитати кожен освічений українець. Відповіли не всі, відтак маємо те, що маємо.
Отримані списки виявилися такими різними, що годі й порахувати, хто там найпопулярніший. Хоча ескіз двадцятки лідерів таки можна створити.
Таблиця лідерів виглядає так:
(письменників, що набрали однакову кількість голосів, названо в алфавітному порядку)
Кількість голосів
Автор
Названі твори
10
Сергій Жадан
"Капітал", "Гімн демократичної молоді", "Депеш Мод", "Ворошиловград", "Цитатник" та інші збірки поезій та романи.
--
8
Юрій Андрухович
"Перверзія", "Рекреації", "Книга відгуків", МУЕАЛ та інші тексти
--
8
Богдан-Ігор Антонич
"Зелена Євангелія" та "Вибране"
--
8
Ліна Костенко
"Маруся Чурай", "Вибрана лірика", "Річка Геракліта" та інші тексти
--
8
Тарас Шевченко
"Кобзар" і "Щоденник"
--
7
Іван Франко
"Мойсей", "Що таке поступ?", "Захар Беркут", "Мойсей", "Каменярі", казки та інші тексти
--
6
Іван Котляревський
"Енеїда"
--
6
Григорій Сковорода
"De libertate", байки та інші поезії.
--
5
Володимир Винниченко
"Записки кирпатого Мефістофеля", ранні оповідання, "Щоденник" та інші тексти.
--
5
Микола Гоголь
"Вечера на хуторе близ Диканьки" та інші тексти
--
5
Марія Матіос
"Нація", "Солодка Даруся"
--
5
Валер'ян Підмогильний
"Місто"
--
5
Василь Стус
Вибрані поезії, статті та есей "Феномен доби"
--
5
Леся Українка
"Одержима", "Лісова пісня", "Камінний господар", листування та інші тексти.
--
5
Микола Хвильовий
"Я (Романтика)", памфлети та інші тексти
--
5
Василь Шкляр
"Залишенець. Чорний ворон", "Ключ".
--
4
Микола Вінграновський
Вибрані поезії
--
4
Юрій Іздрик
"Острів Крк", "Воццек" і "Подвійний Леон"
--
4
Михайло Коцюбинський
"Тіні забутих предків", молдавські оповідання та інші тексти
--
4
Євген Плужник
Вибрані поезії
--
4
Лесь Подерв'янський
"Герой нашого часу" та інші п'єси
Також частіше за інших називали таких письменників (у алфавітному порядку):
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jarema Ukraine Local time: 09:55 Member (2003) German to Russian + ...
Moderator of this forum
TOPIC STARTER
Реакція
Aug 15, 2011
Особисто мені цей список не подобається. Я навів його лише для інформації.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
A fully featured online CAT tool and TMS, with no installation required, and a simple, intuitive interface. Maximize linguistic assets by sharing in real time as you collaborate with colleagues. Make use of next generation, cloud-based translation technol
DVX2 Professional is the most popular version of Déjà Vu X2 and with good reason. Fast and flexible, Déjà Vu X2 Professional combines Atril’s Intelligent Quality technology with an array of powerful, customisable productivity and quality assurance
The translation workplace 
Translation news in Ukraine