Non-English forums » Ukrainian »
Книга року ВВС 2011
Track this topic	Jump to forum [Translation - art & business]====================== Art of Translation and Interpreting--------------------Translator resourcesTranslation Theory and PracticeLiterature / PoetryInterpretingSubtitlingProofreading / Editing / ReviewingTranslation Project / Vendor Manage...MedicalLegalTranslation feedback area Business of Translation and Interpreting--------------------Money mattersGetting establishedBeing independentBusiness issuesTranslation agenciesScamsTranslators AssociationsMarketing for translators Language studies--------------------LinguisticsProfessional developmentTeaching and Learning LanguagesMultilingual familiesAncient languagesArtificial languagesStudentZ ForumStudentZ PubLinguistic diversityPronunciation Events and Awards--------------------Language Industry Events & Announce...Honors / CitationsProZ.com Germany eventsProZ.com Canada eventsProZ.com Netherlands eventsProZ.com UK eventsProZ.com Brazil eventsProZ.com Poland eventsProZ.com Austria eventsProZ.com Argentina eventsProZ.com France eventsProZ.com Spain eventsProZ.com's Virtual ConferencesProZ.com international conferences ProZ.com Chile eventsProZ.com Arab world eventsProZ.com regional eventsProZ.com USA events Translator playground--------------------Lighter side of trans/interpFun with ProZ.comFun with imagesFun with languageOther games Off-topic / Other--------------------Off topictranslators4kidsHealth and lifestyle for language p... [Technical forums]====================== Technical--------------------General technical issuesLocalizationSmart shoppersRight-to-left language technical fo...DTP - Desktop Publishing CAT Tools Support--------------------CAT Tools Technical HelpSDL Trados supportDéjà Vu supportWordfast supportTransit supportAlchemy supportAcross supportOmegaT supportMetatexis supportMemoQ supportSwordfish supportFluency supportCafeTran supportXTM Cloud support Computing--------------------Windows operating systemsApple/Mac operating systemsLinux OS / Free softwareHardware Software and Internet--------------------Office applicationsSoftware applicationsInternet for translatorsSafe computingSpeech recognition Machine Translation (MT)Social networking [Non-English forums]====================== Non-English forums--------------------AlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCatalanChineseCreoleCroatianCzechDanishDutchEstonianFinnishFrenchGaelic GeorgianGermanGreekGujarati HebrewHiligaynonHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapanese / 日本語KazakhKoreanKurdishLatvianLithuanianMacedonianMalayMarathiMongolianNorwegianPersian/FarsiPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenian SpanishSwedishTagalogTamilThaiTurkishUkrainianUrduVietnamese [Country-specific forums]====================== Country-specific forums--------------------Translation in Argentina / La tradu...Translation in AustraliaTranslation in CanadaTranslation in Mexico / La traducci...Translation in Russia / Перев�...Translation in Spain / La traducci�...Translation in the UKTranslation in the USTranslation in Ukraine / Перек...Translation in Uruguay / La traducc... [Forums about proz.com]====================== Site Features--------------------ProZ.com in-person eventsTranslation newsPowwowsMiscellaneousKudoZProZ.com trainingProZ.com virtual conferencesFreelance translator workspacesProZ.com job systemsSite forumsProZ.com directoryProZ.com hostingPowwow organizersProZ.com: Translator CoopProZ.com technical supportPoll DiscussionTranslation Article KnowledgebaseProZ.com MembershipProZ.com Translation ContestsProZ.com translation industry wikiReports to ProZ.com membersProZ.com profile help Help Us To Improve--------------------ProZ.com suggestionsProZ.com bugs Corporate forums--------------------Business MattersOperations/ToolsSales/MarketingWorking with ProZ.com [Private forums]====================== ProZ.com Group Forums--------------------Proposals arising out of job postin...

User	Thread poster: Jarema Off topic: Книга року ВВС 2011
Jarema   Ukraine Local time: 09:55 Member (2003) German to Russian + ... Moderator of this forum	Sep 16, 2011 BBC Україна оголошує початок номінацій на премію Книга Року ВВС 2011. BBC Україна оголошує початок прийому номінацій на премію "Книга року ВВС 2011" – щорічної літературної нагороди, яка має на меті визначити найкращий прозовий художній твір українською мовою. Вперше премію "Книга року ВВС" було вручено 2005 року, і вона швидко стала однією з найбільш престижних літературних нагород в Україні. Редактор ВВС Україна Ніна Кур’ята розповідає: "ВВС Україна пишається тим, що ми підтримуємо традицію громадського обговорення ключових тенденцій в сучасній українській літературі. Ми впевнені, що премія Книга року ВВС допоможе розширити діалог з нашими читачами про модерну українську літературу та про ті ідеї й проблеми, які описують сучасні письменники". Прийом номінацій на премію Книга року ВВС 2011 починається на щорічному Форумі видавців у Львові (Україна). ВВС Україна запрошує видавництва подавати до трьох їхніх книг у будь-якому прозовому жанрі, включно з книжками для дітей. Ці книги мають бути видані у період з середини вересня 2010 року до середини вересня 2011 року. Команда ВВС Україна сформує довгий список номінантів, до якого увійдуть до 15 книжок і з-поміж яких експертне журі обере короткий список фіналістів та переможця. Продовження тут   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jarema   Ukraine Local time: 09:55 Member (2003) German to Russian + ... Moderator of this forum TOPIC STARTER	Щорічний конкурс Книга року ВВС-2011 триває. Dec 1, 2011 До так званого "довгого списку" увійшло 32 книги. * "Хронос", Тарас Антипович, "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА". * "Маски опадають повільно", Степан Процюк, "Академія". * "Бланік відчиняє двері", Єва Гата, "Бак". * "Зоряна Казка", Юрій Горбачевський. * "Чи шкідливо ходити покрівлями гаражів?", Марина Павленко, "Грані-Т". * "Вікно до собаки", Галина Ткачук, "Грані-Т". * "На межі можливого", Олекса Білобров, "Грані-Т". * "Червона атлантида", Анна Герман, Довіра. * "Пророчиця", Андрій Кокотюха, "КМ Publishing". * "Надія: Сплутані пазли", Світлана Горбань/Наталя Лапіна, "КМ Publishing". * "UnderworLd", Юрій Іздрик, "КСД". * "Піца "Гімалаї", Ірена Карпа, "КСД". * "Гербарій коханців", Наталка Сняданко, "КСД". * "Бора", Галина Вдовиченко, "КСД". * "Татцельвурм", Ірися Ликович, "Нора-Друк". * "Urban strike", Антон Кушнір, "Нора-Друк". * "Подорож із Мамайотою в пошуках України", Артем Чапай, "Нора-Друк". * "Планета Смугастих равликів", Леся Воронина, "Прудкий равлик". * "Тіні з'являються на світанку", Степан Процюк, "Твердиня". * "Час настав", Костянтин Матвієнко, Теза. * "Кіднепінг. Справа №4", Олександр Есаулов, Теза. * "Рутенія", Віталій Климчук, Теза. * "Нариси бурси", Антон Санченко, "Темпора". * "Сині води", 2 томи, Володимир Рутківський, "Темпора". * "Сатирикон-ХХІ", Олександр Ірванець, "Фоліо". * "Побачити Алькор", Володимир Єшкілєв, "Фоліо". * "Одіссея", Євген Положій, "Фоліо". * "Бурецвіт", Марія Ряполова, "Кальварія". * "Три таємниці Великого озера", Наталя Тисовська, "Наш час". * "Ultra light. Система дихання", Юлія Ємець-Доброносова, "Наш час". * "Час смертохристів", Юрій Щербак, "Ярославів Вал". * "За золотом Нестора Махна", Олександр Скрипник, "Ярославів Вал". Джерело [Edited at 2011-12-01 11:50 GMT]   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jarema   Ukraine Local time: 09:55 Member (2003) German to Russian + ... Moderator of this forum TOPIC STARTER	Фіналісти премії Книга року ВВС - 2011 Dec 13, 2011 Літературна премія "Книга року BBC- 2011" оголошує п'ятірку книжок-фіналістів, так званий "короткий список", одна з яких отримає звання Книги року. Найкращими книгами української прози в 2011 році, на думку журі, стали: Тарас Антипович, "Хронос" (видавництво "А-ба-ба-га-ла-ма-га") Галина Вдовиченко, "Бора" (видавництво "Клуб сімейного дозвілля") Антон Санченко, "Нариси бурси" (видавництво "Темпора") Володимир Рутківський, "Сині води" (видавництво "Темпора") Артем Чапай, "Подорож із Мамайотою в пошуках України" (видавництво "Нора-друк") Джерело   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jarema   Ukraine Local time: 09:55 Member (2003) German to Russian + ... Moderator of this forum TOPIC STARTER	Названий лауреат премії Книга року ВВС-2011 Dec 23, 2011 Оголошений лауреат щорічної літературної премії Книга року ВВС-2011, мета якої — визначити найкращий прозовий художній твір українською мовою. Цього року переможцем став Володимир Рутківський із дитячим романом Сині води (видавництво Темпора). Про це сьогодні оголосили під час фінальної церемонії в Києві. Автор роману-переможця одесит Володимир Рутківський бере участь у конкурсі ВВС не вперше: у 2009 році його роман "Джури-характерники" потрапив до "короткого списку" книг-фіналістів "Книги року ВВС". За словами членів журі конкурсу, "Сині води" вирізнялись з-поміж інших книжок-конкурсантів високою майстерністю літературного стилю, а також тим, що ця книга може бути цікавою читачам усіх вікових категорій. Джерело   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)

Reply / comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jarema	[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Книга року ВВС 2011