Mobile menu

Off topic: Українська - третя за поширеністю неофіційна мова у Євросоюзі
Thread poster: Jarema

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 20:18
Member (2003)
German to Russian
+ ...
May 13, 2004

Українська мова є третьою за поширеністю неофіційною мовою, якою розмовляють у державах розширеного Євросоюзу. За даними Єврокомісії, українську знають майже два мільйони мешканців країн ЄС.


--------------------------------------------------------------------------------

Серед мов, які не отримали офіційного статусу в Євросоюзі, турецькою розмовляють у розширеному ЄС найбільша кількість осіб – майже три мільйони, повідомляє Німецька хвиля.

Друге місце посідає російська мова, якою володіють два мільйони мешканців розширеного Євросоюзу.

Носіїв української нараховується в ЄС ненабагато менше, ніж тих, хто розмовляє російською. Популярність української мови пояснюється тим, що в багатьох нових членах Євросоюзу проживає українська діаспора – насамперед у країнах Балтії, Польщі, Угорщині, Словаччині, Чехії.

Четверте місце в списку популярних неофіційних мов ЄС зайняла сербсько-хорватська мова, якою в Євросоюзі говорить один мільйон осіб.

Серед офіційних мов ЄС найбільш вживаною є німецька, якою розмовляють 88 мільйонів мешканців Євросоюзу. Поширеними є також англійська, французька та італійська. Головною мовою міжнародного спілкування в ЄС залишається англійська.

http://observer.sd.org.ua/news.php?id=3726


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Українська - третя за поширеністю неофіційна мова у Євросоюзі

Advanced search


Translation news in Ukraine





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs