Mobile menu

Оголошення (перед усім для киян)
Thread poster: Jarema

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 01:47
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Nov 26, 2004

Оголошення на мові оригіналу.

Корреспондент.net срочно нужны переводчики

Корреспондент.net
26 Ноября 2004, 20:46

Сайту Корреспондент.net срочно нужны переводчики, отлично владеющие украинским языком.



Мы просим срочно обратиться к нам журналистов и переводчиков, в совершенстве владеющих украинским языком.

Работать нужно начинать с завтрашнего дня - субботы 27 ноября.

Более подробная информация и условия оплаты по телефону: 8 (039) 491 20 15.

http://www.korrespondent.net/main/107873


Direct link
 
xxxga5
English to Ukrainian
+ ...
Вельмишановні друзі! Nov 27, 2004

Все однак дякую, назва то була оголошення. А вже потім вирішувати кожному індивідуально - як і за що працювати.І вирішує кожен сам.

І все одно, не будемо знецінювати нелегкий хліб перекладача, шануймося бо ми того варті!

З повагою


Direct link
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 00:47
Member (2002)
English to Russian
+ ...

MODERATOR
- Nov 28, 2004

mk_lab wrote:
Я розумію, що на нашому форумі не можна висловлюватись за аутсосерів, але мені поки що не хочеться робити про них запис на нашій Блакитній Дошці. Я ніколи не робив цього навіть про боржників...


На Блакитній Дошці можна висловлюватись про аутсосерів тiльки якщо на них працював. А що про боржникiв не висловлювався - то це погано: вони можуть ще комусь заборгувати


Direct link
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 00:47
Member (2002)
English to Russian
+ ...

MODERATOR
- Nov 29, 2004

Досить. Знiмаю усi "нестандартнi" реплiки.

Шануймося.


Direct link
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Оголошення (перед усім для киян)

Advanced search


Translation news in Ukraine





Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs