Mobile menu

З 8-м березня, любі жінки!
Thread poster: mk_lab

mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 17:31
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Mar 8, 2005

Вітаю усіх наших дівчат-красунь з чарівним святом! Щастя вам, радощів, тепла на серці, весняного настрою (але-ж не весняних авітамінозів...)

Direct link Reply with quote
 

Natalya Zelikova  Identity Verified
Ukraine
Local time: 17:31
Member (2003)
English to Russian
+ ...
Дякуємо! Mar 8, 2005

Дуже приємно

Direct link Reply with quote
 

Vladimir Dubisskiy  Identity Verified
United States
Local time: 09:31
English to Russian
+ ...
а в Канаді таке свято трохи раніше Mar 16, 2005

Тому що тут - день св. Валентина - свято кохання, чарівних жінок (і дівчат, і мам, і бабусь). А березневий день жінки-трудівниці, що пішов від Рози Люксембург та Клари Цеткин, тут якось не шанують - і це, взагалі, непогано. Валентинів день виглядає якось приємніше.
З весною вас, дорогі жінки!
(вже маємо +15, +17 на Ванкуверщині. Лани зеленіють!).


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

З 8-м березня, любі жінки!

Advanced search


Translation news in Ukraine





Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs