Недобросовістні "колеги".
Thread poster: Voloshka
Voloshka  Identity Verified
Local time: 01:57
English to Russian
+ ...
May 30, 2006

Мені не дозволили розмістити в форумі (бо за правилами заборонено) інформацію про людей (я випадково надибала на представника цього агенства в ProZ, бо до мене звертався не він, він у нас чемний колега) від українського агенства, яке використовує колег з ProZ.
Якщо комусь цікаво, я вишлю на мейл інформацію про їхні експерименти і хто вони особисто.

Мій мейл: eng-ukr-rus@hotmail.com

[Edited at 2006-05-30 08:54]


Direct link Reply with quote
 

Ol_Besh  Identity Verified
Local time: 01:57
German to Ukrainian
+ ...
Ага, світ таки маленький і тісний! :) May 30, 2006

Дякую за мейл, Альоно!

Щоправда, не зміг прочитати, бо у мене щось із кодуванням негаразд. Але клікнув на лінки і потрапив до "старих знайомих", бо це я у своєму мейлі їх і мав на увазі.

Ну що тут скажеш? Допоки є травоїдні, існуватимуть і хижаки (або ті, що себе за них вважають). Тобто вони існуватимуть вічно - і робитимуть спроби знайти собі "годувальників".

А нам - "своє робить".

Всього Вам найліпшого!

Ол


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Недобросовістні "колеги".

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs