Trados 6 Freelance
Thread poster: Bandrivskyi

Bandrivskyi
Ukraine
Local time: 17:59
English to Russian
+ ...
Apr 25, 2007

Шановні колеги!

Чи може хтось порадити, де знайти інструкцію по користуванню TRADOS 6 Freelance українською або російською мовою?

Буду вдячний за ваші поради.

З повагою,

Володимир


Direct link Reply with quote
 

Oleksandr Studenyak
Czech Republic
Local time: 16:59
English to Ukrainian
+ ...
Ніколи не зустрічав Apr 25, 2007

Bandrivskyy wrote:

Шановні колеги!

Чи може хтось порадити, де знайти інструкцію по користуванню TRADOS 6 Freelance українською або російською мовою?

Буду вдячний за ваші поради.

З повагою,

Володимир


Здається інструкції ні на російській, ні на українській мові не існує. Принаймі я ніколи не зустрічав. Може просто скористатися демо-роликами? Там в принципі все і без слів зрозуміло

С.


Direct link Reply with quote
 
Lyudmila Rusina  Identity Verified
Ukraine
Local time: 17:59
French to Ukrainian
+ ...
Де шукати Apr 25, 2007

Подивіться на http://www.hot.ee/su/

Були також матеріали компанії Промт, яка є офіційним продавцем Традос в країнах СНД, але не можу в своїх архівах швидко знайти посилання


Direct link Reply with quote
 

Rostyslav Voloshchuk  Identity Verified
Ukraine
Local time: 17:59
English to Ukrainian
+ ...
Може, тут Вам допоможуть Apr 25, 2007

http://www.proz.com/post/557706#557706

Direct link Reply with quote
 

Bandrivskyi
Ukraine
Local time: 17:59
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Щиро вдячний! Apr 26, 2007

Lyudmila Rusina wrote:

Подивіться на http://www.hot.ee/su/

Були також матеріали компанії Промт, яка є офіційним продавцем Традос в країнах СНД, але не можу в своїх архівах швидко знайти посилання


Шановна Людмило,

дуже дякую Вам за допомогу! Якщо все ж знайдете в своїх архівах ще якісь посилання, викладіть їх також. Це надзвичайно полегшить мені ознайомлення з цією програмою.

Крім того, вдячний усім небайдужим, хто відгукнувся на моє прохання про допомогу!


Direct link Reply with quote
 
Lyudmila Rusina  Identity Verified
Ukraine
Local time: 17:59
French to Ukrainian
+ ...
Знайшла, хоч і не там, де сподівалася May 10, 2007

Дякуючи колегам з ГП, матеріали, про які йшла мова, можна взяти на http://www.sendspace.com/file/jq89xu (щойно перевірила, посилання "працює")

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 6 Freelance

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs