Off topic: 7 чудес України в онлайні
Thread poster: Jarema

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 17:42
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Jul 19, 2007

07.07.07р. під час проведення акції „Етноліто: Івана Купала у „Софіївці” у Національному дендропарку (м. Умань Черкаської області) було оголошено та вручено пам’ятні відзнаки 21 об’єкту-номінанту на звання „7 чудес України”. Ці пам’ятки із переліку 100 об’єктів були відібрані на другому етапі акції за пропозиціями експертів, членів загальнонаціонального оргкомітету та регіональних оргкомітетів.

http://7chudes.in.ua/

З 7 липня на нашому сайті стартує основне голосування, яке визначатиме 7 чудес України. Протягом місяця ви можете обрати свої 7 чудес. Із запропонованого списку виберіть до 7 об'єктів. Проте, пам’ятайте: проголосувати з одного комп'ютера ви можете лише один раз!

7 чудес України будуть визначені, враховуючи результати Інтернет-голосування та додаткового анкетування експертів, серед яких будуть представники туристичних агентств та науково-дослідних інститутів.

Офіційне оголошення на нагородження переможців акції відбудеться 21 серпня 2007 року на території Софії Київської.


Direct link Reply with quote
 

Marta Argat  Identity Verified
Local time: 17:42
Chinese to Ukrainian
+ ...
А я знову обламаю кайф, Jul 19, 2007

бо скажу, що тільки хвора голова могла включити до цього списку "Держпром".
Проте дякую за цікаве посилання.
Між іншим, ми тут недавно ходили до одного з "чудес" (ні, не "Держпрому") і шкодували, що ви до нас не приєдналися.


Direct link Reply with quote
 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 17:42
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
TOPIC STARTER
Мені не обламаєте Jul 19, 2007

Marta Argat wrote:

бо скажу, що тільки хвора голова могла включити до цього списку "Держпром".
Проте дякую за цікаве посилання.
Між іншим, ми тут недавно ходили до одного з "чудес" (ні, не "Держпрому") і шкодували, що ви до нас не приєдналися.


Це ж не мій особистий перелік. Я ось зараз насолоджуюсь містом Лева і дивуюсь, що звідси в той топ 21 нічого не потрапило....

Не інакше, дійсно свій топ треба скласти.


Direct link Reply with quote
 
Ludwig Chekhovtsov  Identity Verified
Local time: 10:42
English to Russian
+ ...
Нічого дивного, бо правду кажуть, що "на вкус и цвет... Jul 19, 2007

Marta Argat wrote:
бо скажу, що тільки хвора голова могла включити до цього списку "Держпром".
Проте дякую за цікаве посилання.
Між іншим, ми тут недавно ходили до одного з "чудес" (ні, не "Держпрому") і шкодували, що ви до нас не приєдналися.


Я так не вважаю й не думаю, що моя голова теж хвора, бо разом зі мною за Держпром проголосувало вже майже три тисячі українців.

Просто Вам Харків, мабуть, чужіший за Київ чи Хамільтон, тому і Держпром не викликає у Вас ніяких чудових асоціацій.

Звичайно, я й ті, що разом зі мною проголосували за Держпром, залишили в списку й Софію Київську й Києво-Печерську лавру, але ж і Харкову треба дозволити мати своє українське чудо.


Direct link Reply with quote
 

Marta Argat  Identity Verified
Local time: 17:42
Chinese to Ukrainian
+ ...
Олеський замок - поруч зі Львовом Jul 20, 2007

А про "Держпром" щиро вважала, що це "чудо" (у поганому значенні цього слова) стоїть теж у Києві. Добре, що не стоїть у Гамільтоні - місто і так страшне.

Direct link Reply with quote
 
Ludwig Chekhovtsov  Identity Verified
Local time: 10:42
English to Russian
+ ...
???!!! Jul 20, 2007

Marta Argat wrote:
А про "Держпром" щиро вважала, що це "чудо" ... стоїть теж у Києві.


Оце так так ... Вибачайте, але це вже дійсно з хворої голови на здорову ...


Direct link Reply with quote
 

Yuri Smirnov  Identity Verified
Local time: 17:42
English to Belarusian
+ ...
Ось тобі й маєш! Jul 21, 2007

А я ж ніде практично не був, хоча щороку рази з чотири в Україні буваю.
Що правда, в Харкові оця біда (спорудина) аніяк не вразила. Може тому, що на тлі славетних харків*ян (Рудавін, Онішко та інші) вона "мєлко плавала"... Хто зна...

Треба побувати на ціх "чудах". Дякую за "наводку".


Direct link Reply with quote
 

Marta Argat  Identity Verified
Local time: 17:42
Chinese to Ukrainian
+ ...
права помилятися застережено Jul 21, 2007

Ludwig Chekhovtsov wrote:
Marta Argat wrote:
А про "Держпром" щиро вважала, що це "чудо" ... стоїть теж у Києві.

Оце так так ... Вибачайте, але це вже дійсно з хворої голови на здорову ...

Я вважала необхідними для вивчення твори Шекспіра з Шевченком, а зміст журналу "Мурзілка" № 9 за 1984 рік - факультативним. Так само стиль "вампір" мене мало цікавить. Весь Хрещатик ним забудований, та ще по місті вистачає таких сільмашзвірозаготтракторбудів.


Direct link Reply with quote
 
Ludwig Chekhovtsov  Identity Verified
Local time: 10:42
English to Russian
+ ...
А матчась таки потрібно знати Jul 22, 2007

Marta Argat wrote:
Я вважала необхідними для вивчення твори Шекспіра з Шевченком ...


Я хоч і не вивчав "твори Шекспіра з Шевченком", але все ж дещо з їх творів читав і в мене не склалось враження, що вони такі вже круті авторитети в галузі архітектури.

А ось якої думки про Держпром самі архітектори (вибачайте за російську) :

Харьковский Госпром может быть включен в список памятников ЮНЕСКО

ЮНЕСКО может включить комплекс зданий Харьковского Госпрома в свой международный список архитектурных памятников. Если это произойдет, появится перспектива осуществления реставрации зданий, которые представляют собой яркие образцы архитектуры конструктивизма. Деньги даст сама международная организация.

О такой возможности говорили на межнациональной архитектурной конференции, которая проходит в Харькове. Если ожидание харьковчан оправдаются, Госпром станет четвертым украинским "списочником" ЮНЕСКО. На сегодняшний день в список ЮНЕСКО входят Киево-Печерская Лавра, Софийский собор и исторический центр Львова.

www.podrobnosti.ua/culture/arch_sculp/2004/04/23/116179.html


Direct link Reply with quote
 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 17:42
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
TOPIC STARTER
Маєте до Галичини завітати Jul 22, 2007

Yuri Smirnov wrote:

Треба побувати на ціх "чудах". Дякую за "наводку".


А Ви до Галичини завітайте. Може щось і разом оглянемо.


Direct link Reply with quote
 

Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Ukraine
Local time: 17:42
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
Ганьба... Jul 22, 2007

...мені.
За все життя тільки 6 цих "чудес" бачив.
Не голосуватиму


Direct link Reply with quote
 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 17:42
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
TOPIC STARTER
Сім чудес України визначено! Sep 23, 2007

Києво-Печерська Лавра (39)
Софіївка (39)
Заповідник «Кам’янець» (36)
Хортиця (36)
Херсонес Таврійський (34)
Софія Київська (33)
Хотинська фортеця (37)
(за набраною сумою балів)

Як на мене, то їхня система підрахунку балів трохи дивна.

Окрім цього, Оргкомітет вирішив нагородити спеціальними відзнаками акції такі об’єкти:

- номінація "Визначна пам'ятка сучасної України" - «Музей «Писанка»;

- номінація "Визначна пам'ятка духовної України" - Острозький замок та Академія;

- номінація "Визначна пам’ятка новітньої історії" – Лівадійський палац-музей.

http://7chudes.in.ua/info/177.htm

Тепер вони будуть визначати "7 природних чудес України".


Direct link Reply with quote
 

Olga and Igor Lukyanov  Identity Verified
Canada
Local time: 10:42
Member (2005)
English to Russian
+ ...
Звісно ... Sep 26, 2007

Marta Argat wrote:

бо скажу, що тільки хвора голова могла включити до цього списку "Держпром".
Проте дякую за цікаве посилання.
Між іншим, ми тут недавно ходили до одного з "чудес" (ні, не "Держпрому") і шкодували, що ви до нас не приєдналися.


що кожен має право на власну думку, але мені, як харків'янину, боляче чути такі висловлювання щодо Держпрому. Він у занепаді, це так, але вигляд має бойовий та цікавий. Доречі, саме цей проекти виборов перше місце у конкурсі під час забудови площи Свободи (тоді Дзержинського) у 20 роки минулого сторічча. Проект мав назву "Незваний гість".

[Edited at 2007-09-26 17:13]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

7 чудес України в онлайні

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs