Mobile menu

Pages in topic:   [1 2 3] >
Hello, forum bằng tiếng Việt đã có
Thread poster: Phong Le

Phong Le  Identity Verified
Vietnam
Local time: 15:52
Vietnamese
+ ...
Nov 22, 2008

Xin trân trọng có lời chào tất cả mọi người,

Phong đã đề xuất với Admin mở một forum bằng tiếng Việt ở đây, nhằm mở rộng hoạt động liên kết của các anh chị tại Proz.

Rất mong hội tiếng Việt chúng ta phát triển mạnh mẽ thêm nữa.

Hôm trước, anh Phước cỏ gửi mail đề nghị mọi người upload hình của mình. Rất cám ơn anh. Phong đã từng có hình nhưng do có trục trặc nên tạm thời gỡ hình xuống rồi.

Trân trọng.

Phong


Direct link Reply with quote
 
tipi
English to Vietnamese
howdy Nov 22, 2008

ca'm on ban Phong.
toi nga no'n phu.c ba.n da dung ke.o du. khi. duoc ban admin


Direct link Reply with quote
 

Nemo Phan
Vietnam
Local time: 15:52
English to Vietnamese
+ ...
Re: Hello, forum bằng tiếng Việt đã có Nov 22, 2008

Em xin có một thắc mắc nhỏ là forum này hình như tách rời với hệ thống forum của ProZ đúng không?

Rất vui được trao đổi và học hỏi thêm từ mọi người.


Direct link Reply with quote
 

Phong Le  Identity Verified
Vietnam
Local time: 15:52
Vietnamese
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Tipi Nov 23, 2008

tipi wrote:

ca'm on ban Phong.
toi nga no'n phu.c ba.n da dung ke.o du. khi. duoc ban admin


Hi Tipi,

Bạn đã quá khen rồi, chẳng qua, tôi bỏ tí thời gian lục lọi trên proz thôi, cheers!

PS: lâu quá không thấy tipi lên tiếng trong Kudoz.

Tipi không cài unikey gõ unicode à?


Direct link Reply with quote
 

Phong Le  Identity Verified
Vietnam
Local time: 15:52
Vietnamese
+ ...
TOPIC STARTER
No worries Nov 23, 2008

Tuấn Quốc Phan wrote:

Em xin có một thắc mắc nhỏ là forum này hình như tách rời với hệ thống forum của ProZ đúng không?

Rất vui được trao đổi và học hỏi thêm từ mọi người.


Hi Tuấn,

Tuấn thấy đường link không? vẫn là trong proz mà.

Proz có cho mở các forum bằng tiếng gốc, không phải tiếng Anh (non English forum) để mọi người dễ trao đổi thông tin, do trình độ tiếng Anh khác nhau và nhiều khi do ngại viết tiếng Anh trên một trang web quốc tế.

Cheers!


Direct link Reply with quote
 

danhila  Identity Verified
Local time: 15:52
Member (2008)
Vietnamese to French
+ ...
Thanks Phong! Nov 24, 2008

Cám ơn Phong nhé!
Bạn Tuấn nói đúng, ở mục "Non-English forums in your language(s): " chưa thấy tiếng Việt hiện lên. Nhờ có thông báo mới biết co forum này.
Hình màu của Phong đâu rồi? Sao bây giờ lại đưa hình W&B lên?


Direct link Reply with quote
 

Phong Le  Identity Verified
Vietnam
Local time: 15:52
Vietnamese
+ ...
TOPIC STARTER
Hình ảnh Nov 25, 2008

danhila wrote:

Cám ơn Phong nhé!
Bạn Tuấn nói đúng, ở mục "Non-English forums in your language(s): " chưa thấy tiếng Việt hiện lên. Nhờ có thông báo mới biết co forum này.
Hình màu của Phong đâu rồi? Sao bây giờ lại đưa hình W&B lên?


Hi Danhila,

Lâu rồi không gặp, kính có mỏng đi chưa?

Hình màu thấy xấu trai quá, tìm được tấm hình trằng đen, thuở còn tắm mưa, trông ngầu ngầu, nên up lên cho giống Tây tí. He he...

Thanks.


Direct link Reply with quote
 

danhila  Identity Verified
Local time: 15:52
Member (2008)
Vietnamese to French
+ ...
re Nov 25, 2008

Lam nghề translator này kính không thể nào mỏng đi được, mà chỉ DÀY lên thôi.
Hinh màu thấy cũng đẹp trai chán rồi mà, với đóng sách ra vẻ pro nữa!


Direct link Reply with quote
 
MeoMeo
Local time: 17:22
Vietnamese
+ ...
Người mới Jan 5, 2009

Rất vui được làm quen với các anh chị. Trang web này hay quá.

Direct link Reply with quote
 
tuquyetthang
Vietnam
Local time: 15:52
Japanese to Vietnamese
+ ...
Chào các bác Feb 14, 2009

Chào các bác, em mới đăng ký, hôm nay check mail thấy bảo có topic tiếng Việt nên vào bon chen cái.

Direct link Reply with quote
 
Hanh-Dung
Local time: 15:52
chao cac anh chi Apr 29, 2009

Em là một sinh viên chuyên ngành Anh văn mới ra trường.Em thấy trang web này rất hay.Em mong được làm quen và học hỏi từ các anh chị đàn anh đi trước.

Direct link Reply with quote
 
Hanh-Dung
Local time: 15:52
alo May 21, 2009

Anh Phong ơi,sao forum mình yên ắng vậy,a có hoạt động gì giúp forum mình vui tươi tích cực lên không.

Direct link Reply with quote
 
Dao Thu Huong
Local time: 15:52
English to Vietnamese
+ ...
Sử dụng dạng chuyển tiền nào hiệu quả nhất Jun 19, 2009

Em mới tham gia Proz nên còn rất bỡ ngỡ, em có nhiều câu hỏi mong các anh chị giải đáp. Trong công việc hiện nay em đã từng dịch nhiều tài liệu chuyên môn và sách, xong đa số là "dịch chay" tức là dịch không có phần mềm hay công cụ hỗ trợ (trừ từ điển và sách chuyên ngành), không rõ mức độ khó của các tài liệu trên này thế nào? Liệu có cần thiết phải sử dụng các công cụ dịch thì mới có thể dịch được?
Em rất mong câu trả lời của các anh chị:
1. Thông thường, điều kiện tối thiểu cho người dịch để đảm bảo yêu cầu dịch trên Proz.
2. Các bước tham gia (trở thành membership) hay cụ thể hơn là cách thức thanh toán để trở thành membership theo anh chị là hiệu quả đối với người Việt mình?
3. Các bước thanh toán đối với mỗi đề tài dịch. Kinh nghiệm của anh chị trong việc này thế nào ạ?
Em xin cảm ơn!


Direct link Reply with quote
 

pac po
Vietnam
Local time: 15:52
German to Vietnamese
+ ...
i'm newbie, too. Jul 15, 2009

em cũng mới vào đây, cũng như mới chập chững làm translator, mong được chỉ bảo.^^

Direct link Reply with quote
 

Hạnh Bùi Thúy
Vietnam
Local time: 15:52
French to Vietnamese
+ ...
Hỏi về việc mua đăng ký thành viên của proz Jul 30, 2009

Em xin chào cả nhà, em cũng mới lên trang này nhưng không biết nếu đăng ký mua quyền thành viên thì có nhiều lợi ích gì không, bác nào có kinh nghiệm cho em biết với, và làm thế nào để mình có thể nhận được việc làm ở trên trang này, em rất mong được mọi người chia sẻ kinh nghiệm.
Many thanks


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3] >


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Hello, forum bằng tiếng Việt đã có

Advanced search


Translation news in Vietnam





Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs