How can I activate chinese characters in Windows XP?
Thread poster: Daniel Jimenez

Daniel Jimenez  Identity Verified
Spain
Local time: 00:54
Member (2007)
English to Spanish
Sep 5, 2007

Maybe anyone can help me with this. I can't see Chinese characters (nor Japanese or other Asia ones)with my Windows XP SP2 Home, I normally use firefox and I have tried to search for some add-ons but still viewing this: ????
Is it possible that I must have to download any font?, or maybe I have to activate something at some windows menu that I already don´t know?
I haven't got windows CD because the laptop I use came with every thing installed (OS, office, nero,etc), and I even didn't buy it in my city, so it's difficult for me now to go to that shop to ask. I've read somewhere that CD is needed to do this. Is that strictly true?
Thank you all in advance!

[Edited at 2007-09-05 16:09]


Direct link Reply with quote
 

douban  Identity Verified
Germany
English to Chinese
+ ...
east asian language files Sep 5, 2007

Hey, it's been a while since I did this, but you can try. Go to control panel, find the icon that says regional and language options, double click that. When the menu pops up, click the tab called languages. On that page, there is an item called install files for east asian languages, check that, then click "apply". from my memory, it should connect to windows website. Good luck.

Direct link Reply with quote
 

Christel Zipfel  Identity Verified
Member (2004)
Italian to German
+ ...
I think... Sep 5, 2007

... go to settings in Firefox, the third tab (contents or something like this), then click advanced and you find there everything you might need.

I have set "western characters", but you find all kinds of characters, also chinese ones.

HTH!


Direct link Reply with quote
 

Yaotl Altan  Identity Verified
Mexico
Local time: 17:54
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
Keyboards Sep 5, 2007

After that, in the lower part of your screen you'll see the ES symbol (I suppose you're in Spain using a Spanish keyboard) and will be able to change your keyboard to the Chinese one. As a matter of fact, you can have sveral keyboards there.

Some days ago, I followed the same instructions douban kindly wrote with Arabic and it works fine.


Direct link Reply with quote
 

Daniel Jimenez  Identity Verified
Spain
Local time: 00:54
Member (2007)
English to Spanish
TOPIC STARTER
Thank you all Sep 5, 2007

Thank you douban, Christel and Yaotl for your fast reply. After a few tries it seems to work, without using a CD and without asking Asus for my key, i had to go to windows folder and then open A386 folder and there were the files the panel asked me for.
Thank you again, so now I can study my very first lesson of chinese (and can read the hanzi).
Regards


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How can I activate chinese characters in Windows XP?

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search